Athlete Data of Renate Jeppsson

Nationality:

Norway

Spellings:

Renate Jeppson

Gender:

Women

Current state:

Active (M50)

Last competition:

24.03.2024

Personal Bests:

Distance	Personal Best	Current Season	Previous Season
100 meter	11.34 01. - 02.11.2003 Hamar (NOR)	n/a	n/a
500 meter	42.90 23.02.2007 Calgary (CAN)	n/a	47.02 28.01.2024 Baselga di Pinè (ITA)
700 meter	1:23.20 29.01.1986 Oslo (Kristiania) (NOR)	n/a	n/a
1000 meter	1:24.82 23.02.2007 Calgary (CAN)	n/a	1:37.06 28.01.2024 Baselga di Pinè (ITA)
1500 meter	2:12.37 23.02.2007 Calgary (CAN)	n/a	2:36.04 18.01.2024 Baselga di Pinè (ITA)
3000 meter	4:44.76 25.02.2011 Calgary (CAN)	n/a	n/a
5000 meter	9:17.70 18.02.2018 Hamar (NOR)	n/a	n/a
Last Update: 04.11.2024

Established or current Recordholder:

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
Sprint combination	179.965	Inzell (GER)	11th Masters’ International German Speedskating Sprint	29. - 30.01.2005
1000 meter	1:27.27	Hamar (NOR)	2nd Masters International - Mosjonsløpet 2004	21.02.2004
2x500 meter	88.820	Geithus (NOR)	Norwegian Single Distance Championships 2004	19. - 21.12.2003
100 meter	11.65	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 4 Senior	14.12.2003
1000 meter	1:27.90	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 1	01.11.2003
1000 meter	1:28.60	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 5 Senior	02.02.2003
2x500 meter	89.990	Geithus (NOR)	Norwegian Single Distance Championships 2003	20.12.2002
100 meter	11.77	Trondheim (NOR)	Norwegian Cup 3 Senior	01.12.2002
Last Update: 04.11.2024

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
5000 meter	9:32.10	Oslo (NOR)	AOSK - Kretsmesterskap All Round	02.03.2012
2x500 meter	88.590	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 8	27. - 28.02.2010
1500 meter	2:18.08	Hamar (NOR)	7th Masters International	24.01.2009
Mini combination	185.419	Erfurt (GER)	World Championships Masters 2008	29.02. - 02.03.2008
3000 meter	4:55.60	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 9	17.02.2008
1500 meter	2:18.41	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 9	16.02.2008
1500 meter	2:18.41	Hamar (NOR)	6th Masters' International Single Distance Races	10.02.2008
3000 meter	4:58.24	Hamar (NOR)	6th Masters' International Single Distance Races	09.02.2008
500 meter	43.72	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 6	12.01.2008
1000 meter	1:28.44	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 6	12.01.2008
Sprint combination	174.835	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 6	12. - 13.01.2008
500 meter	44.59	Göteborg (SWE)	Norwegian Cup 5/Sverige Cup 2	02.12.2007
500 meter	44.82	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	11.11.2007
1000 meter	1:30.17	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	10.11.2007
Sprint combination	180.250	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	10. - 11.11.2007
2x500 meter	89.970	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	10. - 11.11.2007
500 meter	45.15	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	10.11.2007
Last Update: 04.11.2024

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
500 meter	43.75	Hamar (NOR)	Sandefjord Races	01.03.2014
500 meter	43.85	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 9	22.02.2014
Sprint combination	176.250	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 9	22. - 23.02.2014
Sprint combination	177.850	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 5	07. - 08.12.2013
1500 meter	2:18.46	Inzell (GER)	22nd Masters’ Int. Allround Games	22.02.2013
Mini combination	186.193	Inzell (GER)	22nd Masters’ Int. Allround Games	22. - 24.02.2013
500 meter	44.45	Inzell (GER)	16th Masters’ Int. Sprint Classics	02.02.2013
Sprint combination	178.215	Inzell (GER)	16th Masters’ Int. Sprint Classics	02. - 03.02.2013
1000 meter	1:28.63	Stavanger (NOR)	9th Masters’ Int. Single Distances Races	20.01.2013
500 meter	44.68	Stavanger (NOR)	9th Masters’ Int. Single Distances Races	19.01.2013
Sprint combination	187.885	Bergen (NOR)	Norwegian Sprint Championships 2013	05. - 06.01.2013
500 meter	44.79	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 5	01.12.2012
Sprint combination	191.120	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 5	01. - 02.12.2012
500 meter	44.80	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	11.11.2012
2x500 meter	89.800	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	10. - 11.11.2012
500 meter	45.00	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	10.11.2012
1000 meter	1:29.93	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	10.11.2012
500 meter	45.08	Inzell (GER)	International Race	12.10.2012
500 meter	46.18	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 1	07.10.2012
2x500 meter	92.620	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 1	06. - 07.10.2012
500 meter	46.44	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 1	06.10.2012
Last Update: 04.11.2024

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
1000 meter	1:28.67	Calgary (CAN)	World Masters International Sprint Games 2020	29.02.2020
500 meter	44.54	Calgary (CAN)	World Masters International Sprint Games 2020	29.02.2020
Sprint combination	177.195	Calgary (CAN)	World Masters International Sprint Games 2020	29.02. - 01.03.2020
1000 meter	1:29.15	Inzell (GER)	19th International Masters Sprint Classics	28.01.2018
500 meter	45.06	Inzell (GER)	19th International Masters Sprint Classics	27.01.2018
Sprint combination	179.955	Inzell (GER)	19th International Masters Sprint Classics	27. - 28.01.2018
1000 meter	1:32.80	Baselga di Pinè (ITA)	27th Masters International Allround Games	20.01.2018
500 meter	46.56	Baselga di Pinè (ITA)	27th Masters International Allround Games	19.01.2018
Mini combination	195.589	Baselga di Pinè (ITA)	27th Masters International Allround Games	19. - 21.01.2018
500 meter	48.07	Geithus (NOR)	Norwegian Masters Championships 2018	06.01.2018
Last Update: 04.11.2024

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
500 meter	47.02	Baselga di Pinè (ITA)	Masters’ Sprint Games	27.01.2024
Last Update: 04.11.2024

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
500 meter	46.48	Oslo (NOR)	Oscarløpet	24.11.2010
1500 meter	2:32.00	Asker (NOR)	Kretsmesterskap Akershus/Oslo	13.02.2001
1000 meter	1:41.30	Eidsvoll (NOR)	Nasjonalt Stevne Og Kretsløp	04.01.1992
2x500 meter	114.610	Nesoddtangen (NOR)	Klubbløp Nesodden IF	03.02.1987
Last Update: 04.11.2024

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
500 meter	46.48	Oslo (NOR)	Oscarløpet	24.11.2010
1500 meter	2:32.00	Asker (NOR)	Kretsmesterskap Akershus/Oslo	13.02.2001
1000 meter	1:41.30	Eidsvoll (NOR)	Nasjonalt Stevne Og Kretsløp	04.01.1992
2x500 meter	114.610	Nesoddtangen (NOR)	Klubbløp Nesodden IF	03.02.1987
Last Update: 04.11.2024

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
5000 meter	9:32.10	Oslo (NOR)	AOSK - Kretsmesterskap All Round	02.03.2012
Mini combination	185.419	Erfurt (GER)	World Championships Masters 2008	29.02. - 02.03.2008
3000 meter	4:55.60	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 9	17.02.2008
3000 meter	4:58.24	Hamar (NOR)	6th Masters' International Single Distance Races	09.02.2008
Last Update: 04.11.2024

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
500 meter	43.75	Hamar (NOR)	Sandefjord Races	01.03.2014
500 meter	43.85	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 9	22.02.2014
Sprint combination	176.250	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 9	22. - 23.02.2014
Sprint combination	177.850	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 5	07. - 08.12.2013
1500 meter	2:18.46	Inzell (GER)	22nd Masters’ Int. Allround Games	22.02.2013
Mini combination	186.193	Inzell (GER)	22nd Masters’ Int. Allround Games	22. - 24.02.2013
500 meter	44.45	Inzell (GER)	16th Masters’ Int. Sprint Classics	02.02.2013
Sprint combination	178.215	Inzell (GER)	16th Masters’ Int. Sprint Classics	02. - 03.02.2013
1000 meter	1:28.63	Stavanger (NOR)	9th Masters’ Int. Single Distances Races	20.01.2013
500 meter	44.68	Stavanger (NOR)	9th Masters’ Int. Single Distances Races	19.01.2013
Sprint combination	187.885	Bergen (NOR)	Norwegian Sprint Championships 2013	05. - 06.01.2013
500 meter	44.79	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 5	01.12.2012
Sprint combination	191.120	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 5	01. - 02.12.2012
500 meter	44.80	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	11.11.2012
500 meter	45.00	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	10.11.2012
1000 meter	1:29.93	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	10.11.2012
2x500 meter	89.800	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 3	10. - 11.11.2012
500 meter	45.08	Inzell (GER)	International Race	12.10.2012
500 meter	46.18	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 1	07.10.2012
500 meter	46.44	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 1	06.10.2012
2x500 meter	92.620	Hamar (NOR)	Norwegian Cup 1	06. - 07.10.2012
Last Update: 04.11.2024

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
500 meter	47.02	Baselga di Pinè (ITA)	Masters’ Sprint Games	27.01.2024
Last Update: 04.11.2024

Type	Time / Points	Location	Competition	Date
500 meter	44.31	Calgary (CAN)	World Masters International Sprint Games 2020	01.03.2020
1000 meter	1:28.02	Calgary (CAN)	World Masters International Sprint Games 2020	01.03.2020
Sprint combination	177.195	Calgary (CAN)	World Masters International Sprint Games 2020	29.02. - 01.03.2020
500 meter	44.82	Inzell (GER)	19th International Masters Sprint Classics	28.01.2018
1000 meter	1:29.15	Inzell (GER)	19th International Masters Sprint Classics	28.01.2018
Sprint combination	179.955	Inzell (GER)	19th International Masters Sprint Classics	27. - 28.01.2018
1000 meter	1:32.80	Baselga di Pinè (ITA)	27th Masters International Allround Games	20.01.2018
500 meter	46.56	Baselga di Pinè (ITA)	27th Masters International Allround Games	19.01.2018
Mini combination	195.589	Baselga di Pinè (ITA)	27th Masters International Allround Games	19. - 21.01.2018
500 meter	48.07	Geithus (NOR)	Norwegian Masters Championships 2018	06.01.2018
Last Update: 04.11.2024

Podiums:

Event	1st Rank	2st Rank	3st Rank	Total	Top-10	Starts
World Championships Masters	7	8	5	20	27	27
National Championships	-	-	2	2	28	34
National Championships Juniors	-	-	-	-	6	19
National Championships Masters	6	3	1	10	10	10
International Top Events	-	-	-	-	1	2
International Master’s Competition	29	8	1	38	38	38
Other International	29	40	36	105	307	381
Other National	93	29	19	141	218	226
Last Update: 04.11.2024 (World Cup Podiums, Total and Top-10 are for Division-A, only)

Event	1st Rank	2st Rank	3st Rank	Total	Top-10	Starts
Hamar (NOR)	47	19	14	80	189	241
Oslo (NOR)	24	16	12	52	103	116
Nesoddtangen (NOR)	23	2	2	27	27	27
Oslo (NOR)	12	1	1	14	19	19
Göteborg (SWE)	2	5	5	12	26	30
Ås (NOR)	9	-	-	9	10	10
Stavanger (NOR)	6	2	-	8	9	9
Båstad (NOR)	5	2	-	7	7	7
Baselga di Pinè (ITA)	4	3	-	7	9	9
Calgary (CAN)	-	5	2	7	9	17
Trondheim (NOR)	-	5	1	6	9	10
Geithus (NOR)	-	3	3	6	34	35
Inzell (GER)	2	-	2	4	9	9
Hundorp (NOR)	1	1	2	4	7	7
Eidsvoll (NOR)	3	1	-	4	4	4
Jevnaker (NOR)	1	2	1	4	7	12
Inzell (GER)	1	3	-	4	5	8
Arendal (NOR)	-	1	3	4	10	10
Moss (NOR)	2	-	1	3	3	3
Innsbruck (AUT)	-	2	1	3	3	3
Gol (NOR)	2	-	1	3	9	9
Hol (NOR)	1	1	1	3	3	3
Båstad (NOR)	2	1	-	3	3	3
Asker (NOR)	2	1	-	3	11	11
Karlstad (SWE)	1	2	-	3	3	3
Kongsvinger (NOR)	1	2	-	3	5	6
Erfurt (GER)	-	-	2	2	2	2
Arvika (SWE)	-	2	-	2	3	3
Asker (NOR)	1	1	-	2	2	2
Nesodden (NOR)	2	-	-	2	2	2
Kongsberg (NOR)	1	-	1	2	11	11
Tynset (NOR)	-	2	-	2	3	3
Bergen (NOR)	-	-	2	2	6	6
Tromsø (NOR)	-	-	1	1	1	1
Berlin (GER)	1	-	-	1	1	2
Fort St. John (CAN)	1	-	-	1	1	1
Leeuwarden (NED)	-	-	1	1	2	2
Astana (KAZ)	1	-	-	1	1	1
Heerenveen (NED)	-	-	1	1	1	1
Milwaukee (USA)	-	1	-	1	1	1
Bjugn (NOR)	-	-	1	1	2	2
Helsinki (Helsingfors) (FIN)	1	-	-	1	1	1
Davos (SUI)	1	-	-	1	1	1
Oslo (Kristiania) (NOR)	-	-	1	1	1	1
Hønefoss (NOR)	1	-	-	1	2	2
Lillehammer (NOR)	1	-	-	1	1	1
Hamar (NOR)	-	-	1	1	3	3
Lillestrøm (NOR)	1	-	-	1	1	1
Stange (NOR)	-	1	-	1	1	1
Fagernes (NOR)	1	-	-	1	2	2
Larvik (NOR)	-	-	1	1	13	17
Skien (NOR)	-	1	-	1	7	10
Oslo (Kristiania) (NOR)	-	-	-	-	1	1
Harstad (NOR)	-	-	-	-	1	1
Skedsmo (NOR)	-	-	-	-	1	1
Drammen (NOR)	-	-	-	-	1	1
Moscow (RUS)	-	-	-	-	1	1
Tønsberg (NOR)	-	-	-	-	1	1
Salt Lake City (USA)	-	-	-	-	1	2
Sand (NOR)	-	-	-	-	4	4
Asker (NOR)	-	-	-	-	1	2
Geithus (NOR)	-	-	-	-	5	5
Brandbu (NOR)	-	-	-	-	2	2
Stavanger (NOR)	-	-	-	-	2	4
Savalen (NOR)	-	-	-	-	8	9
Holmestrand (NOR)	-	-	-	-	-	1
Aurskog-Høland (NOR)	-	-	-	-	1	1
Last Update: 04.11.2024 (World Cup Podiums, Total and Top-10 are for Division-A, only)

Competition Ranking:

Select Season:

Competitons sorted by active Seasons:

Season: 2023 - 2024

Pos	Distance	Time / Points	Competition	Location	Date
1	1500 meter (Master)	2:36.46	Sverige Cup 6	Karlstad (SWE)	24.03.2024
2	500 meter (Master)	49.01	Sverige Cup 6	Karlstad (SWE)	23.03.2024
2	1000 meter (Master)	1:38.67	Sverige Cup 6	Karlstad (SWE)	23.03.2024
1 1 / 1 / 1	mini3 (AG 50) 500m / 1500m / 1000m	149.463	Norwegian Masters Championships 2024	Hamar (NOR)	10. - 11.02.2024
1 1 / 1 / 1 / 1	Sprint combination (AG 50) 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	192.790	Masters’ Sprint Games	Baselga di Pinè (ITA)	27. - 28.01.2024
2	1000 meter (AG 50)	1:39.77	World Winter Master Games	Baselga di Pinè (ITA)	19.01.2024
5	1500 meter (AG 50)	2:36.04	World Winter Master Games	Baselga di Pinè (ITA)	18.01.2024
4	500 meter (AG 50)	49.49	World Winter Master Games	Baselga di Pinè (ITA)	16.01.2024
1	500 meter	49.42	Serieløp	Båstad (NOR)	11.01.2024
1	1000 meter	1:44.41	Serieløp	Båstad (NOR)	11.01.2024
7	1000 meter (Masters)	1:37.78	Master’s Xmas Race 2023	Stavanger (NOR)	17.12.2023
1	500 meter (Masters)	47.81	Master’s Xmas Race 2023	Stavanger (NOR)	16.12.2023
4	500 meter	50.90	Risengaløpet	Asker (NOR)	02.12.2023
Last Update: 04.11.2024

Select Category:

Competitions sorted by Relevance and Importance:

World Championships Masters

Pos	Distance	Time / Points	Competition	Location	Date
1 1 / 1 / 1 / 1	Sprint combination (AG 50) 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	192.790	Masters’ Sprint Games	Baselga di Pinè (ITA)	27. - 28.01.2024
2	1000 meter (AG 50)	1:39.77	World Winter Master Games	Baselga di Pinè (ITA)	19.01.2024
5	1500 meter (AG 50)	2:36.04	World Winter Master Games	Baselga di Pinè (ITA)	18.01.2024
4	500 meter (AG 50)	49.49	World Winter Master Games	Baselga di Pinè (ITA)	16.01.2024
2 2 / 2 / 2 / 2	Sprint combination (AG 45) 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	177.195	World Masters International Sprint Games 2020	Calgary (CAN)	29.02. - 01.03.2020
3 3 / 2 / 3 / 2	Sprint combination (AG 45) 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	183.455	11th International Masters’ Sprint	Leeuwarden (NED)	09. - 10.03.2019
4 4 / 4 / 4 / 3	Sprint combination (AG 45 Ladies) 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	181.885	World Masters International Sprint Games 2018	Moscow (RUS)	03. - 04.03.2018
2 2 / 2 / 2 / 2	Mini combination (AG 45) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	195.589	27th Masters International Allround Games	Baselga di Pinè (ITA)	19. - 21.01.2018
1 1 / 1 / 1 / 1	Mini combination 500m / 1500m / 1000m / 3000m	188.436	26th Masters Allround Games 2017	Fort St. John (CAN)	10. - 12.03.2017
4 4 / 5 / 4 / 5	Sprint combination 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	178.890	9th Masters' Intern. Sprint Games	Inzell (GER)	21. - 22.01.2017
4 5 / 4 / 5 / 5	Mini combination (AG 40) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	190.286	IMSSC Masters Allround Games 2016	Leeuwarden (NED)	04. - 06.03.2016
1 1 / 1 / 1 / 1	Sprint combination (AG 40) 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	185.290	Masters International Sprint Games	Baselga di Pinè (ITA)	26. - 28.02.2016
2 2 / 2 / 2 / 3	Mini combination (Masters 40) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	182.280	23rd Masters’ International Allround Games	Stavanger (NOR)	07. - 09.03.2014
1 1 / 1 / 1 / 1	Sprint combination (Masters 40) 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	178.245	6th Masters’ Sprint Games	Astana (KAZ)	01. - 02.02.2014
2 3 / 3 / 3 / 2	Mini combination (Masters 40) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	186.193	22nd Masters’ Int. Allround Games	Inzell (GER)	22. - 24.02.2013
3 2 / 3 / 2 / 3	Mini combination (Masters 35) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	190.537	21st Masters International Allround Games	Erfurt (GER)	09. - 11.03.2012
3 3 / 3 / 2 / 2	Sprint combination (Masters 35) 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	182.920	4th Masters International Sprint Games	Heerenveen (NED)	25. - 26.02.2012
2 2 / 2 / 2 / 2	Mini combination (Masters 35) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	177.542	20th Masters’ Int. ALLROUND GAMES 2011	Calgary (CAN)	24. - 27.02.2011
1 2 / 1 / 1 / 1	Sprint combination (Masters 35) 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	177.885	3rd Masters SPRINT GAMES	Berlin (GER)	22. - 23.01.2011
2 2 / 2 / 2 / 3	Sprint combination 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	180.945	2nd Masters International Sprint	Milwaukee (USA)	06. - 07.02.2010
3 2 / 3 / 3 / 3	Mini combination (Masters 35) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	193.739	World Championships Masters 2009	Bjugn (NOR)	27.02. - 01.03.2009
5 4 / 5 / 4 / 4	Sprint combination (Masters 35-40) 500m (1. Race) / 1000m (1. Race) / 500m (2. Race) / 1000m (2. Race)	184.065	1st Masters International Sprint Games	Inzell (GER)	14. - 15.02.2009
3 3 / 4 / 3 / 2	Mini combination (Masters 35) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	185.419	World Championships Masters 2008	Erfurt (GER)	29.02. - 02.03.2008
4 2 / 4 / 2 / 4	Mini combination (Masters 30) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	177.371	World Championships Masters 2007	Calgary (CAN)	22. - 25.02.2007
1 1 / 1 / 1 / 1	Mini combination (Masters 30) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	196.484	World Championships Masters 2006	Helsinki (Helsingfors) (FIN)	03. - 05.03.2006
2 1 / 2 / 1 / 3	Mini combination (Masters 30) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	188.316	World Championships Masters 2005	Baselga di Pinè (ITA)	25. - 27.02.2005
1 1 / 1 / 1 / 1	Mini combination (Masters 30) 500m / 1500m / 1000m / 3000m	187.436	World Championships Masters 2004	Inzell (GER)	27. - 29.02.2004
Last Update: 04.11.2024