Athlete Data of Aud Wilhelmsen Rolstad

Profile image of Aud Wilhelmsen Rolstad
Nationality:
Norway
Gender:
Women
Current state:
Retired (M60)
Last competition:
06.03.1983

Skated Distances:

Rink:
Show all
Country:
Show all
Type of Event:
Show all
Altitude:
Show all
Continent:
Show all
Type of Rink:
Show all

Total 104 competitions over the Sprint combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
47.28 6 Norwegian Sprint Championships 1983 05. - 06.03.1983 Røros (NOR)
48.40 1 Kretsløp 26.02.1983 Hundorp (NOR)
46.90 2 Klubbmesterskap Lillehammer SK 15. - 16.02.1983 Lillehammer (NOR)
NC - Kretsløp 13.02.1983 Lillehammer (NOR)
47.13 10 Norwegian Junior Allround Championships 1983 05. - 06.02.1983 Hamar (NOR)
46.70 2 Kretsmesterskap 29. - 30.01.1983 Fagernes (NOR)
48.10 12 Norwegian Junior Sprint Championships 1983 22. - 23.01.1983 Kongsberg (NOR)
47.70 2 Nasjonalt 09.01.1983 Hundorp (NOR)
48.00 1 DNC-Lekene 29. - 30.12.1982 Hamar (NOR)
47.60 1 Kretsmesterskap Sprint 18. - 19.12.1982 Jevnaker (NOR)
46.70 2 Nasjonalt 06. - 07.03.1982 Fagernes (NOR)
49.15 9 Norwegian Sprint Championships 1982 27. - 28.02.1982 Stjørdal (NOR)
48.70 1 Kretsløp 21.02.1982 Brandbu (NOR)
48.70 1 Kretsløp 13.02.1982 Hundorp (NOR)
47.10 3 Nasjonalt 07.02.1982 Brumunddal (NOR)
46.80 3 Kretsmesterskap 30. - 31.01.1982 Lillehammer (NOR)
51.04 13 Norwegian Junior Sprint Championships 1982 16. - 17.01.1982 Tromsø (NOR)
47.60 4 Norwegian Junior Allround Championships 1982 09. - 10.01.1982 Kolbotn (NOR)
48.70 4 Kretsmesterskap Sprint 02. - 03.01.1982 Hundorp (NOR)
48.09 3 Internasjonalt Løp 29. - 30.12.1981 Hamar (NOR)
48.30 3 Kretsløp 27.12.1981 Lillehammer (NOR)
47.60 2 Kretsløp 26.12.1981 Brandbu (NOR)
48.40 6 Nasjonalt 19. - 20.12.1981 Gjøvik (NOR)
47.90 1 Norges Cup Sprint Lillehammerløpene 05. - 06.12.1981 Lillehammer (NOR)
49.72 4 åpningsstevne 22.11.1981 Trondheim (NOR)
48.30 3 Kretsløp 22.03.1981 Hundorp (NOR)
48.76 4 Int. Avslutningsstevne 14. - 15.03.1981 Oslo (NOR)
48.20 2 Nasjonalt 07.03.1981 Fagernes (NOR)
47.30 3 Norwegian Youth Championships 1981 21. - 22.02.1981 Stjørdal (NOR)
47.70 2 Kretsløp 15.02.1981 Gjøvik (NOR)
47.90 2 Nasjonalt 08.02.1981 Elverum (NOR)
47.80 2 Interkretskamp Oslo - Opland 07.02.1981 Brandbu (NOR)
47.90 1 Norwegian Junior Allround Championships 1981 31.01. - 01.02.1981 Hol (NOR)
48.00 2 Nasjonalt 24. - 25.01.1981 Jevnaker (NOR)
48.00 2 Kretsmesterskap Sprint 17. - 18.01.1981 Gjøvik (NOR)
48.20 3 Interkretskamp Hedmark - Oppland 11.01.1981 Brumunddal (NOR)
47.80 2 Kretsløp 10.01.1981 Fagernes (NOR)
48.81 10 Norwegian Junior Sprint Championships 1981 03. - 04.01.1981 Jevnaker (NOR)
48.60 1 Nasjonalt 28.12.1980 Hamar (NOR)
47.60 2 Kretsløp 26.12.1980 Brandbu (NOR)
48.30 3 Nasjonalt 20. - 21.12.1980 Hamar (NOR)
47.80 2 Kretsløp 14.12.1980 Fagernes (NOR)
48.40 2 Treningsløp 03.12.1980 Lillehammer (NOR)
48.80 1 Klubbløp Sør-Fron IL 19.03.1980 Hundorp (NOR)
49.92 5 Internasjonalt Youth 15. - 16.03.1980 Oslo (NOR)
48.90 1 Kretsløp 08. - 09.03.1980 Fagernes (NOR)
49.60 1 Kretsløp 02.03.1980 Hundorp (NOR)
49.50 5 Norwegian Youth Championships 1980 23. - 24.02.1980 Sandefjord (NOR)
49.10 2 Kretsmesterskap 16. - 17.02.1980 Brandbu (NOR)
49.50 1 Kretsløp 10.02.1980 Lillehammer (NOR)
50.50 2 Kretsløp 09.02.1980 Skreia (NOR)
50.20 1 Kretsstevne 27.01.1980 Jevnaker (NOR)
50.00 3 Kretsløp 26.01.1980 Oslo (NOR)
50.20 3 Nasjonalt Gutter/Jenter 19. - 20.01.1980 Oslo (Kristiania) (NOR)
50.70 2 Kretsløp 19. - 20.01.1980 Lillehammer (NOR)
50.40 1 Kretsløp 06.01.1980 Hundorp (NOR)
51.20 2 Kretsløp 05.01.1980 Lillehammer (NOR)
51.00 2 Kretsløp 01.01.1980 Skreia (NOR)
50.00 1 Kretsløp 29.12.1979 Gjøvik (NOR)
50.30 1 Kretsløp 26.12.1979 Brandbu (NOR)
50.80 1 Kretsløp 15.12.1979 Fagernes (NOR)
50.82 3 Internasjonalt Gutter/Jenter 10. - 11.03.1979 Oslo (NOR)
51.70 3 Kretsløp 04.03.1979 Fagernes (NOR)
1:00.70 3 Kretsløp 03.03.1979 Fagernes (NOR)
52.40 1 Klubbmesterskap Lillehammer SK 21. - 22.02.1979 Lillehammer (NOR)
53.30 11 Norwegian Youth Championships 1979 17.02.1979 Tynset (NOR)
54.10 2 Nasjonalt Gutter/Jenter 28.01.1979 Horten (NOR)
53.60 3 Nasjonalt Gutter/Jenter 27.01.1979 Kolbotn (NOR)
50.60 3 Nasjonalt Gutter/Jenter 20. - 21.01.1979 Oslo (Kristiania) (NOR)
52.00 2 Kretsstevne 20.01.1979 Lillehammer (NOR)
54.80 1 Kretsstevne 14.01.1979 Hundorp (NOR)
51.30 2 Kretsstevne 07.01.1979 Skreia (NOR)
52.50 4 Kretsstevne 06.01.1979 Stange (NOR)
53.90 3 Kretsløp 26.12.1978 Brandbu (NOR)
53.00 2 Kretsløp 17.12.1978 Fagernes (NOR)
53.00 5 Nasjonalt Løp Gutter/Jenter 13.03.1978 Oslo (NOR)
1:02.10 4 Nasjonalt Med Kretsmesterskap Oppland 05.03.1978 Fagernes (NOR)
1:02.90 21 Norwegian Youth Championships 1978 19.02.1978 Romedal (NOR)
52.60 2 Kretsløp 05.02.1978 Vinstra (NOR)
55.50 4 Interkretskamp Oslo – Oppland 04.02.1978 Oslo (Kristiania) (NOR)
52.30 2 Kretsløp 28.01.1978 Gjøvik (NOR)
51.80 1 Kretsløp 15.01.1978 Lillehammer (NOR)
53.10 2 Kretskamp Oppland – Hedmark 14.01.1978 Brandbu (NOR)
53.70 2 Nasjonalt Løp Gutter/Jenter 08.01.1978 Stange (NOR)
53.30 1 Kretsløp 07.01.1978 Lillehammer (NOR)
52.70 2 Kretsløp Oppland 01.01.1978 Gjøvik (NOR)
51.80 2 Kretsløp 26.12.1977 Brandbu (NOR)
55.00 3 Kretsløp 18.12.1977 Fagernes (NOR)
53.90 3 Nasjonalt Løp Gutter/Jenter 10.03.1977 Oslo (NOR)
55.20 3 Hallingdalskarusellen 06.03.1977 Gol (NOR)
58.10 3 Kretsløp 05.03.1977 Fagernes (NOR)
54.80 1 Klubbmesterskap Lillehammer SK 01. - 02.03.1977 Lillehammer (NOR)
54.70 1 Kretsløp 27.02.1977 Hundorp (NOR)
54.90 4 Norwegian Youth Championships 1977 19.02.1977 Skedsmo (NOR)
55.20 2 Kretsmesterskap Oppland 12. - 13.02.1977 Gjøvik (NOR)
55.80 2 Pokalkonkurranse 06.02.1977 Brandbu (NOR)
56.40 2 Kretsløp 05.02.1977 Hamar (NOR)
59.30 4 Kretsløp 29.01.1977 Brandbu (NOR)
56.20 2 Kretsløp 23.01.1977 Jevnaker (NOR)
56.10 2 Kretsløp 16.01.1977 Lillehammer (NOR)
56.90 1 Kretsløp 09.01.1977 Dokka (NOR)
57.20 2 Nasjonalt Løp Gutter/Jenter 02.01.1977 Jevnaker (NOR)
58.70 3 Kretsstevne 26.12.1976 Brandbu (NOR)
57.30 2 Kretsstevne 19.12.1976 Gjøvik (NOR)
Last Update: 23.12.2024
Total 50 competitions over the Sprint combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
1:41.85 10 Norwegian Sprint Championships 1983 05. - 06.03.1983 Røros (NOR)
1:41.00 1 Kretsløp 26.02.1983 Hundorp (NOR)
1:42.20 2 Klubbmesterskap Lillehammer SK 15. - 16.02.1983 Lillehammer (NOR)
NC - Kretsløp 13.02.1983 Lillehammer (NOR)
1:40.79 18 Norwegian Junior Allround Championships 1983 05. - 06.02.1983 Hamar (NOR)
1:37.40 2 Kretsmesterskap 29. - 30.01.1983 Fagernes (NOR)
1:42.07 19 Norwegian Junior Sprint Championships 1983 22. - 23.01.1983 Kongsberg (NOR)
1:40.60 2 DNC-Lekene 29. - 30.12.1982 Hamar (NOR)
1:41.70 3 Kretsmesterskap Sprint 18. - 19.12.1982 Jevnaker (NOR)
1:45.24 11 Norwegian Sprint Championships 1982 27. - 28.02.1982 Stjørdal (NOR)
1:48.30 1 Kretsløp 13.02.1982 Hundorp (NOR)
1:38.90 4 Kretsmesterskap 30. - 31.01.1982 Lillehammer (NOR)
1:50.26 17 Norwegian Junior Sprint Championships 1982 16. - 17.01.1982 Tromsø (NOR)
1:45.34 19 Norwegian Junior Allround Championships 1982 09. - 10.01.1982 Kolbotn (NOR)
1:43.70 4 Kretsmesterskap Sprint 02. - 03.01.1982 Hundorp (NOR)
1:46.70 2 Kretsløp 26.12.1981 Brandbu (NOR)
NC - Nasjonalt 19. - 20.12.1981 Gjøvik (NOR)
1:43.90 1 Norges Cup Sprint Lillehammerløpene 05. - 06.12.1981 Lillehammer (NOR)
1:42.00 2 Nasjonalt 08.02.1981 Elverum (NOR)
1:47.60 10 Norwegian Junior Allround Championships 1981 31.01. - 01.02.1981 Hol (NOR)
NC - Kretsmesterskap Sprint 17. - 18.01.1981 Gjøvik (NOR)
1:42.50 3 Interkretskamp Hedmark - Oppland 11.01.1981 Brumunddal (NOR)
1:47.02 15 Norwegian Junior Sprint Championships 1981 03. - 04.01.1981 Jevnaker (NOR)
1:41.90 3 Kretsløp 26.12.1980 Brandbu (NOR)
1:44.00 5 Nasjonalt 20. - 21.12.1980 Hamar (NOR)
1:41.00 2 Kretsløp 14.12.1980 Fagernes (NOR)
1:43.40 1 Klubbløp Sør-Fron IL 19.03.1980 Hundorp (NOR)
1:47.60 10 Norwegian Youth Championships 1980 23. - 24.02.1980 Sandefjord (NOR)
1:47.80 1 Kretsløp 10.02.1980 Lillehammer (NOR)
1:48.10 1 Kretsstevne 27.01.1980 Jevnaker (NOR)
1:46.50 3 Kretsløp 26.01.1980 Oslo (NOR)
1:55.00 2 Kretsløp 19. - 20.01.1980 Lillehammer (NOR)
1:50.40 1 Kretsløp 06.01.1980 Hundorp (NOR)
1:52.60 2 Kretsløp 05.01.1980 Lillehammer (NOR)
1:51.30 2 Kretsløp 01.01.1980 Skreia (NOR)
1:52.20 2 Kretsløp 29.12.1979 Gjøvik (NOR)
1:48.70 2 Kretsløp 26.12.1979 Brandbu (NOR)
1:48.60 2 Kretsløp 15.12.1979 Fagernes (NOR)
1:49.77 5 Internasjonalt Gutter/Jenter 10. - 11.03.1979 Oslo (NOR)
1:49.10 4 Kretsløp 04.03.1979 Fagernes (NOR)
1:53.50 4 Kretsløp 03.03.1979 Fagernes (NOR)
1:56.30 1 Klubbmesterskap Lillehammer SK 21. - 22.02.1979 Lillehammer (NOR)
1:55.00 16 Norwegian Youth Championships 1979 17.02.1979 Tynset (NOR)
1:59.80 2 Nasjonalt Gutter/Jenter 28.01.1979 Horten (NOR)
1:56.10 4 Nasjonalt Gutter/Jenter 27.01.1979 Kolbotn (NOR)
1:51.30 6 Nasjonalt Gutter/Jenter 20. - 21.01.1979 Oslo (Kristiania) (NOR)
1:55.30 2 Kretsstevne 20.01.1979 Lillehammer (NOR)
2:01.40 1 Kretsstevne 14.01.1979 Hundorp (NOR)
1:54.00 2 Kretsstevne 07.01.1979 Skreia (NOR)
1:56.30 3 Kretsløp 26.12.1978 Brandbu (NOR)
Last Update: 23.12.2024
Total 7 competitions over the Mini combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
5:58.70 2 Klubbmesterskap Lillehammer SK 15. - 16.02.1983 Lillehammer (NOR)
NC - Norwegian Junior Allround Championships 1983 05. - 06.02.1983 Hamar (NOR)
5:42.10 2 Kretsmesterskap 29. - 30.01.1983 Fagernes (NOR)
6:00.20 4 Kretsmesterskap 30. - 31.01.1982 Lillehammer (NOR)
NC - Norwegian Junior Allround Championships 1982 09. - 10.01.1982 Kolbotn (NOR)
6:10.80 3 Kretsløp 27.12.1981 Lillehammer (NOR)
6:06.50 9 Norwegian Junior Allround Championships 1981 31.01. - 01.02.1981 Hol (NOR)
Last Update: 23.12.2024
Total 26 competitions over the Mini combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
2:44.30 2 Klubbmesterskap Lillehammer SK 15. - 16.02.1983 Lillehammer (NOR)
2:40.84 20 Norwegian Junior Allround Championships 1983 05. - 06.02.1983 Hamar (NOR)
2:35.90 2 Kretsmesterskap 29. - 30.01.1983 Fagernes (NOR)
2:39.10 2 Nasjonalt 09.01.1983 Hundorp (NOR)
2:35.80 2 Nasjonalt 06. - 07.03.1982 Fagernes (NOR)
2:49.00 1 Kretsløp 21.02.1982 Brandbu (NOR)
2:41.90 3 Nasjonalt 07.02.1982 Brumunddal (NOR)
2:38.10 4 Kretsmesterskap 30. - 31.01.1982 Lillehammer (NOR)
2:39.08 15 Norwegian Junior Allround Championships 1982 09. - 10.01.1982 Kolbotn (NOR)
2:40.19 4 Internasjonalt Løp 29. - 30.12.1981 Hamar (NOR)
2:46.23 5 åpningsstevne 22.11.1981 Trondheim (NOR)
2:45.90 3 Kretsløp 22.03.1981 Hundorp (NOR)
2:43.03 5 Int. Avslutningsstevne 14. - 15.03.1981 Oslo (NOR)
2:41.60 2 Nasjonalt 07.03.1981 Fagernes (NOR)
2:38.80 6 Norwegian Youth Championships 1981 21. - 22.02.1981 Stjørdal (NOR)
2:38.60 2 Kretsløp 15.02.1981 Gjøvik (NOR)
2:53.70 5 Interkretskamp Oslo - Opland 07.02.1981 Brandbu (NOR)
2:43.78 7 Norwegian Junior Allround Championships 1981 31.01. - 01.02.1981 Hol (NOR)
2:41.00 3 Nasjonalt 24. - 25.01.1981 Jevnaker (NOR)
2:38.40 2 Kretsløp 10.01.1981 Fagernes (NOR)
2:43.50 2 Nasjonalt 28.12.1980 Hamar (NOR)
2:51.11 11 Internasjonalt Youth 15. - 16.03.1980 Oslo (NOR)
2:41.50 3 Kretsløp 08. - 09.03.1980 Fagernes (NOR)
2:42.50 1 Kretsløp 02.03.1980 Hundorp (NOR)
2:51.20 4 Kretsmesterskap 16. - 17.02.1980 Brandbu (NOR)
2:51.50 5 Nasjonalt Gutter/Jenter 19. - 20.01.1980 Oslo (Kristiania) (NOR)
Last Update: 23.12.2024
Total 10 competitions over the Sprint combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
196.025 9 Norwegian Sprint Championships 1983 05. - 06.03.1983 Røros (NOR)
196.390 14 Norwegian Junior Sprint Championships 1983 22. - 23.01.1983 Kongsberg (NOR)
195.875 1 DNC-Lekene 29. - 30.12.1982 Hamar (NOR)
195.750 1 Kretsmesterskap Sprint 18. - 19.12.1982 Jevnaker (NOR)
199.865 9 Norwegian Sprint Championships 1982 27. - 28.02.1982 Stjørdal (NOR)
211.335 13 Norwegian Junior Sprint Championships 1982 16. - 17.01.1982 Tromsø (NOR)
197.700 1 Norges Cup Sprint Lillehammerløpene 05. - 06.12.1981 Lillehammer (NOR)
NC - Kretsmesterskap Sprint 17. - 18.01.1981 Gjøvik (NOR)
202.715 11 Norwegian Junior Sprint Championships 1981 03. - 04.01.1981 Jevnaker (NOR)
199.200 3 Nasjonalt 20. - 21.12.1980 Hamar (NOR)
Last Update: 23.12.2024
Total 6 competitions over the Mini combination distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
212.551 2 Klubbmesterskap Lillehammer SK 15. - 16.02.1983 Lillehammer (NOR)
151.139 18 Norwegian Junior Allround Championships 1983 05. - 06.02.1983 Hamar (NOR)
204.384 2 Kretsmesterskap 29. - 30.01.1983 Fagernes (NOR)
208.984 4 Kretsmesterskap 30. - 31.01.1982 Lillehammer (NOR)
153.297 15 Norwegian Junior Allround Championships 1982 09. - 10.01.1982 Kolbotn (NOR)
217.378 7 Norwegian Junior Allround Championships 1981 31.01. - 01.02.1981 Hol (NOR)
Last Update: 23.12.2024
Total 55 competitions over the Allround distance
Time / PointsRankCompetitionDateLocation
98.900 1 Kretsløp 26.02.1983 Hundorp (NOR)
NC - Kretsløp 13.02.1983 Lillehammer (NOR)
100.734 2 Nasjonalt 09.01.1983 Hundorp (NOR)
98.634 2 Nasjonalt 06. - 07.03.1982 Fagernes (NOR)
105.034 1 Kretsløp 21.02.1982 Brandbu (NOR)
102.850 1 Kretsløp 13.02.1982 Hundorp (NOR)
101.067 3 Nasjonalt 07.02.1982 Brumunddal (NOR)
148.950 4 Kretsmesterskap Sprint 02. - 03.01.1982 Hundorp (NOR)
101.487 3 Internasjonalt Løp 29. - 30.12.1981 Hamar (NOR)
110.101 3 Kretsløp 27.12.1981 Lillehammer (NOR)
100.950 2 Kretsløp 26.12.1981 Brandbu (NOR)
48.400 19 Nasjonalt 19. - 20.12.1981 Gjøvik (NOR)
105.130 4 åpningsstevne 22.11.1981 Trondheim (NOR)
103.601 3 Kretsløp 22.03.1981 Hundorp (NOR)
103.104 5 Int. Avslutningsstevne 14. - 15.03.1981 Oslo (NOR)
102.067 2 Nasjonalt 07.03.1981 Fagernes (NOR)
100.234 5 Norwegian Youth Championships 1981 21. - 22.02.1981 Stjørdal (NOR)
100.567 2 Kretsløp 15.02.1981 Gjøvik (NOR)
98.900 2 Nasjonalt 08.02.1981 Elverum (NOR)
105.700 4 Interkretskamp Oslo - Opland 07.02.1981 Brandbu (NOR)
101.667 3 Nasjonalt 24. - 25.01.1981 Jevnaker (NOR)
99.450 3 Interkretskamp Hedmark - Oppland 11.01.1981 Brumunddal (NOR)
100.601 2 Kretsløp 10.01.1981 Fagernes (NOR)
103.100 2 Nasjonalt 28.12.1980 Hamar (NOR)
98.550 3 Kretsløp 26.12.1980 Brandbu (NOR)
98.300 2 Kretsløp 14.12.1980 Fagernes (NOR)
100.500 1 Klubbløp Sør-Fron IL 19.03.1980 Hundorp (NOR)
106.957 7 Internasjonalt Youth 15. - 16.03.1980 Oslo (NOR)
102.734 2 Kretsløp 08. - 09.03.1980 Fagernes (NOR)
103.767 1 Kretsløp 02.03.1980 Hundorp (NOR)
103.300 7 Norwegian Youth Championships 1980 23. - 24.02.1980 Sandefjord (NOR)
106.167 3 Kretsmesterskap 16. - 17.02.1980 Brandbu (NOR)
103.400 1 Kretsløp 10.02.1980 Lillehammer (NOR)
104.250 1 Kretsstevne 27.01.1980 Jevnaker (NOR)
103.250 3 Kretsløp 26.01.1980 Oslo (NOR)
107.367 4 Nasjonalt Gutter/Jenter 19. - 20.01.1980 Oslo (Kristiania) (NOR)
108.200 2 Kretsløp 19. - 20.01.1980 Lillehammer (NOR)
105.600 1 Kretsløp 06.01.1980 Hundorp (NOR)
107.500 2 Kretsløp 05.01.1980 Lillehammer (NOR)
106.650 2 Kretsløp 01.01.1980 Skreia (NOR)
106.100 2 Kretsløp 29.12.1979 Gjøvik (NOR)
104.650 2 Kretsløp 26.12.1979 Brandbu (NOR)
105.100 1 Kretsløp 15.12.1979 Fagernes (NOR)
105.705 5 Internasjonalt Gutter/Jenter 10. - 11.03.1979 Oslo (NOR)
106.250 4 Kretsløp 04.03.1979 Fagernes (NOR)
117.450 4 Kretsløp 03.03.1979 Fagernes (NOR)
110.550 1 Klubbmesterskap Lillehammer SK 21. - 22.02.1979 Lillehammer (NOR)
110.800 12 Norwegian Youth Championships 1979 17.02.1979 Tynset (NOR)
114.000 2 Nasjonalt Gutter/Jenter 28.01.1979 Horten (NOR)
111.650 3 Nasjonalt Gutter/Jenter 27.01.1979 Kolbotn (NOR)
106.250 4 Nasjonalt Gutter/Jenter 20. - 21.01.1979 Oslo (Kristiania) (NOR)
109.650 2 Kretsstevne 20.01.1979 Lillehammer (NOR)
115.500 1 Kretsstevne 14.01.1979 Hundorp (NOR)
108.300 2 Kretsstevne 07.01.1979 Skreia (NOR)
112.050 3 Kretsløp 26.12.1978 Brandbu (NOR)
Last Update: 23.12.2024