Competition: Nationales Rennen
- Rink:
Inzell (GER) - Date:
- 19. - 20.11.1983
- Records:
- 4x National Record
- 1x National Record Master AG 30
- 4x Championship Record
- 1x Championship Record Master AG 30
- 17x Seasonal Best
- 3x Personal Best
- Information:
- 72 athletes from 11 nations
- 31 women and 41 men
- 9 distances (1000m, 1000m (1. Race), 1000m (2. Race), 1500m, 3000m, 5000m, 500m, 500m (1. Race), 500m (2. Race))
- 249 races (2x mit DNF/DNS/DQ)
Text view of the competition results
Nationales Rennen
19. - 20.11.1983
Ludwig-Schwabl-Stadion (GER)
3000 meter (Women), 19.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Nancy Swider Senior USA 4:49.82
500 meter (Men), 19.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Jan Ykema Neo NED 38.52
2 Akira Kuroiwa Neo JPN 38.72 +0.200
3 Ichio Maruyama Neo JPN 38.91 +0.390
4 Kimihiro Hamaya Neo JPN 39.15 +0.630
5 Lieuwe de Boer Senior NED 39.23 +0.710
6 Yeong-Ha Lee Senior KOR 39.32 +0.800
7 Jouko Vesterlund Senior FIN 39.46 +0.940
Geert Kuiper Neo NED 39.46 +0.940
9 Ron Ket Senior NED 39.55 +1.030
10 Yasuhi Suzuki Neo JPN 39.67 +1.150
11 Sies Uilkema Senior NED 39.71 +1.190
12 Anders Moberg Senior SWE 40.26 +1.740
13 Hans van Helden M35 FRA 41.06 +2.540
14 Marcus Hartong Neo FRG 41.68 +3.160
15 Hugo Herrnhof A2 ITA 43.15 +4.630
16 Michael Stöberl B1 FRG 44.05 +5.530
17 Erroll Canute Fraser M30 ISV 44.34 +5.820
18 Markus Stöberl B1 FRG 44.44 +5.920
19 Andreas Beck C2 FRG 46.48 +7.960
20 Gerhard Steinbacher B1 FRG 46.82 +8.300 SB
21 Gregor Liebsch C1 FRG 47.00 +8.480
22 Peter Rakowsky C1 FRG 47.90 +9.380
23 Bernhard Oberhuber B2 FRG 48.70 +10.180
24 Thorsten Sträter C1 FRG 49.46 +10.940
25 Herbert Schmauß C1 FRG 50.25 +11.730
26 Klaus Krause B2 FRG 52.03 +13.510
27 Markus Ried C1 FRG 56.38 +17.860
28 Peter Fischer D1 FRG 1:00.56 +22.040 SB
1000 meter (Men), 19.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Jan Ykema Neo NED 1:18.39
2 Anders Moberg Senior SWE 1:21.43 +3.040
3 Lieuwe de Boer Senior NED 1:22.05 +3.660
4 Geert Kuiper Neo NED 1:22.14 +3.750
5 Marcus Hartong Neo FRG 1:22.58 +4.190
6 Michael Stöberl B1 FRG 1:27.42 +9.030
7 Markus Stöberl B1 FRG 1:28.29 +9.900
8 Gerhard Steinbacher B1 FRG 1:33.69 +15.300 SB
9 Andreas Beck C2 FRG 1:34.48 +16.090
10 Peter Rakowsky C1 FRG 1:37.95 +19.560
11 Bernhard Oberhuber B2 FRG 1:40.96 +22.570
12 Thorsten Sträter C1 FRG 1:41.02 +22.630
13 Herbert Schmauß C1 FRG 1:44.96 +26.570
14 Markus Ried C1 FRG 1:55.74 +37.350
15 Peter Fischer D1 FRG 2:16.30 +57.910
1500 meter (Men), 19.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Sies Uilkema Senior NED 2:01.55 SB
2 Ron Ket Senior NED 2:05.69 +4.140 SB
3 Hans van Helden M35 FRA 2:06.50 +4.950
4 Gregor Liebsch C1 FRG 2:32.72 +31.170
5 Klaus Krause B2 FRG 2:34.04 +32.490
3000 meter (Men), 19.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Tomas Gustafson Senior SWE 4:21.13
2 Masahiko Yamamoto Senior JPN 4:21.62 +0.490
3 Masahito Shinohara Neo JPN 4:23.93 +2.800
1500 meter (Women), 19.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Kyeong-Ja Lee Neo KOR 2:20.07
2 Seung-Yoon Choi A2 KOR 2:20.74 +0.670
3 Marie-France van Helden-Vives Senior FRA 2:21.70 +1.630
4 Cinzia Ciuffolini C1 FRG 2:42.74 +22.670
5 Sylvia Masnata D2 FRG 2:45.24 +25.170
6 Carmen Streb B1 FRG 2:50.80 +30.730
1500 meter (Women), 20.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Nancy Swider Senior USA 2:16.77
2 Sabine Zöller B1 FRG 2:32.18 +15.410 PB
3 Carola Schwaiger Neo FRG 2:36.72 +19.950 PB
4 Monika Fries C1 FRG 2:39.29 +22.520
5 Marion Stahl D2 FRG 2:42.48 +25.710
6 Carmen Streb B1 FRG 2:54.83 +38.060
7 Anja Lackner C2 FRG 2:55.68 +38.910
3000 meter (Women), 20.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Kyeong-Ja Lee Neo KOR 4:55.30 NR
2 Karin Fliege Neo FRG 4:58.63 +3.330 SB
3 Irmgard Schmauß Neo FRG 5:27.10 +31.800
4 Birgit Fliege A2 FRG 5:28.92 +33.620 SB
5 Elke Huberta Dufter C2 FRG 5:31.72 +36.420
6 Rosemarie Mühlberger B2 FRG 6:02.25 +1.06.950
500 meter (Men), 20.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Jan Ykema Neo NED 38.49
2 Ron Ket Senior NED 39.33 +0.840
3 Jouko Vesterlund Senior FIN 39.41 +0.920
4 Sies Uilkema Senior NED 39.72 +1.230
5 Giorgio Paganin Neo ITA 40.24 +1.750
6 Mario de March Neo ITA 40.35 +1.860
7 Hans van Helden M35 FRA 40.86 +2.370
8 Ragnvald Næss Senior NOR 40.95 +2.460 SB
9 Fabio Monti A1 ITA 41.04 +2.550
10 Giovanni Paganin Senior ITA 41.13 +2.640
11 Carlo Dal Farra Senior ITA 41.77 +3.280
12 Michael Stöberl B1 FRG 43.53 +5.040
13 Markus Stöberl B1 FRG 44.03 +5.540
14 Erroll Canute Fraser M30 ISV 44.19 +5.700 NRM
15 Orazio Fagone C2 ITA 44.54 +6.050
16 Peter Rakowsky C1 FRG 47.14 +8.650
17 Gregor Liebsch C1 FRG 47.36 +8.870
18 Bernhard Oberhuber B2 FRG 48.33 +9.840
19 Thorsten Sträter C1 FRG 49.29 +10.800
20 Herbert Schmauß C1 FRG 49.42 +10.930
21 Markus Ried C1 FRG 54.30 +15.810
22 Gerhard Steinbacher B1 FRG 1:03.06 +24.570
DQ Lieuwe de Boer Senior NED -
DQ Geert Kuiper Neo NED -
1000 meter (Men), 20.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Akira Kuroiwa Neo JPN 1:16.30
2 Kimihiro Hamaya Neo JPN 1:17.21 +0.910
3 Jouko Vesterlund Senior FIN 1:18.40 +2.100
4 Yasuhi Suzuki Neo JPN 1:18.57 +2.270
5 Ichio Maruyama Neo JPN 1:19.08 +2.780
6 Yeong-Ha Lee Senior KOR 1:19.49 +3.190 NR
7 Gregor Liebsch C1 FRG 1:35.97 +19.670
8 Michael Stein B1 FRG 1:37.84 +21.540 SB
1500 meter (Men), 20.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Giorgio Paganin Neo ITA 2:03.20
2 Juha Savolainen Neo FIN 2:04.74 +1.540
3 Ari Jämsen Senior FIN 2:07.97 +4.770
4 Giovanni Paganin Senior ITA 2:09.45 +6.250
5 Fabio Monti A1 ITA 2:10.66 +7.460
6 Geert Kuiper Neo NED 2:16.05 +12.850 SB
7 Peter Rakowsky C1 FRG 2:30.45 +27.250
8 Bernhard Oberhuber B2 FRG 2:35.69 +32.490
9 Thorsten Sträter C1 FRG 2:36.01 +32.810
10 Herbert Schmauß C1 FRG 2:42.19 +38.990
11 Klaus Krause B2 FRG 2:57.82 +54.620
3000 meter (Men), 20.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Ragnvald Næss Senior NOR 4:22.27 SB
2 Mario de March Neo ITA 4:23.40 +1.130
3 Carlo Dal Farra Senior ITA 4:35.83 +13.560
4 Markus Stöberl B1 FRG 4:54.48 +32.210
5 Gerhard Steinbacher B1 FRG 5:11.33 +49.060
5000 meter (Men), 20.11.1983
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Masahito Shinohara Neo JPN 7:19.85
2 Masahiko Yamamoto Senior JPN 7:24.78 +4.930
3 Hans van Helden M35 FRA 7:30.81 +10.960
4 Juha Savolainen Neo FIN 7:36.44 +16.590
5 Ari Jämsen Senior FIN 7:45.71 +25.860
6 Michael Stöberl B1 FRG 8:17.76 +57.910
Sprint Combination (Women), 19. - 20.11.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Christa Grill C1 FRG 57.91 (20) 2:01.61 (13) 56.58 (9) 1:58.59 (9) 234.590
2 Claudia Förtsch C1 FRG 59.48 (21) 2:07.17 (14) 59.04 (10) 2:07.53 (11) 245.870 +11.280
3 Virve Mäkelä Senior FIN 43.21 (2) - 43.23 (1) 1:29.16 (2) 131.020
4 Minna Hägg Neo FIN 44.72 (3) - 44.76 (3) 1:31.31 (3) 135.135
5 Cinzia Ciuffolini C1 FRG 49.07 (11) - 49.71 (5) 1:45.30 (5) 151.430
6 Carola Schwaiger Neo FRG 51.02 (15) 1:44.92 (9) 50.47 (6) SB - 153.950
7 Sylvia Masnata D2 FRG 51.95 (18) - 52.86 (7) 1:48.36 (6) 158.990
8 Elisabeth Stöberl D1 FRG - 1:58.90 (12) 56.42 (8) 1:55.30 (8) 173.520
9 Angelika Dufter D1 FRG - 2:08.50 (15) 1:00.23 (11) 2:03.66 (10) 186.310
10 Heike Leder C1 FRG 1:02.48 (22) 2:12.13 (16) 1:01.72 (12) - 190.265
11 Katja Zimmermann E2 FRG - 2:20.22 (18) 1:03.12 (13) 2:09.93 (12) 198.195
12 Yeon-Joo.64 Lee Neo KOR 42.84 (1) NR - - 1:27.09 (1) NR 86.385
13 Karin Fliege Neo FRG 45.48 (5) 1:30.49 (1) - - 90.725
14 Nancy Swider Senior USA 45.02 (4) - 45.73 (4) - 90.750
15 Birgit Fliege A2 FRG 46.15 (7) PB 1:36.08 (3) SB - - 94.190
16 Irmgard Schmauß Neo FRG 46.47 (8) 1:35.49 (2) - - 94.215
17 Hannelore Krammer Senior FRG 47.65 (9) 1:36.39 (4) - - 95.845
18 Sabine Zöller B1 FRG 48.80 (10) 1:39.78 (5) - - 98.690
19 Elke Huberta Dufter C2 FRG 49.32 (12) 1:40.01 (6) - - 99.325
20 Rosemarie Mühlberger B2 FRG 49.74 (13) SB 1:43.96 (7) - - 101.720
21 Monika Fries C1 FRG 50.09 (14) 1:44.56 (8) - - 102.370
22 Anja Lackner C2 FRG 51.06 (16) 1:46.05 (10) - - 104.085
23 Marion Stahl D2 FRG 51.54 (17) 1:47.19 (11) - - 105.135
24 Carmen Streb B1 FRG 53.51 (19) - - 1:50.06 (7) 108.540
25 Seung-Yoon Choi A2 KOR - 2:20.74 (2) - 1:31.62 (4) 116.180
26 Rita Strehhuber E2 FRG - 2:13.29 (17) 1:03.78 (14) - 130.425
27 Carola Nachtrab D1 FRG 1:11.00 (23) - 1:17.77 (15) - 148.770
28 Claudia Peschek D1 FRG 1:13.18 (24) - 1:20.20 (16) - 153.380
29 Marzia Peretti A2 ITA - - 43.47 (2) - 43.470
30 Marie-France van Helden-Vives Senior FRA 45.56 (6) - - - 45.560
31 Kyeong-Ja Lee Neo KOR - 2:20.07 (1) - - 70.035
Nationales Rennen
19. - 20.11.1983
Ludwig-Schwabl-Stadion (GER)
NAME AG 500M 1000M 1500M 3000M 500M 1000M 1500M 3000M 5000M
19.11.1983 19.11.1983 19.11.1983 19.11.1983 20.11.1983 20.11.1983 20.11.1983 20.11.1983 20.11.1983
Peter Rakowsky C1 47.90 (22) 1:37.95 (10) 47.14 (16) 2:30.45 (7)
Thorsten Sträter C1 49.46 (24) 1:41.02 (12) 49.29 (19) 2:36.01 (9)
Geert Kuiper Neo 39.46 (7) 1:22.14 (4) DQ 2:16.05 (6)
Bernhard Oberhuber B2 48.70 (23) 1:40.96 (11) 48.33 (18) 2:35.69 (8)
Herbert Schmauß C1 50.25 (25) 1:44.96 (13) 49.42 (20) 2:42.19 (10)
Markus Stöberl B1 44.44 (18) 1:28.29 (7) 44.03 (13) 4:54.48 (4)
Gerhard Steinbacher B1 46.82 (20) 1:33.69 (8) 1:03.06 (22) 5:11.33 (5)
Michael Stöberl B1 44.05 (16) 1:27.42 (6) 43.53 (12) 8:17.76 (6)
Markus Ried C1 56.38 (27) 1:55.74 (14) 54.30 (21)
Lieuwe de Boer Senior 39.23 (5) 1:22.05 (3) DQ
Jan Ykema Neo 38.52 (1) 1:18.39 (1) 38.49 (1)
Marcus Hartong Neo 41.68 (14) 1:22.58 (5)
Andreas Beck C2 46.48 (19) 1:34.48 (9)
Peter Fischer D1 1:00.56 (28) 2:16.30 (15)
Anders Moberg Senior 40.26 (12) 1:21.43 (2)
Gregor Liebsch C1 47.00 (21) 2:32.72 (4) 47.36 (17) 1:35.97 (7)
Hans van Helden M35 41.06 (13) 2:06.50 (3) 40.86 (7) 7:30.81 (3)
Sies Uilkema Senior 39.71 (11) 2:01.55 (1) 39.72 (4)
Ron Ket Senior 39.55 (9) 2:05.69 (2) 39.33 (2)
Klaus Krause B2 52.03 (26) 2:34.04 (5) 2:57.82 (11)
Jouko Vesterlund Senior 39.46 (7) 39.41 (3) 1:18.40 (3)
Erroll Canute Fraser M30 44.34 (17) 44.19 (14)
Yeong-Ha Lee Senior 39.32 (6) 1:19.49 (6)
Akira Kuroiwa Neo 38.72 (2) 1:16.30 (1)
Yasuhi Suzuki Neo 39.67 (10) 1:18.57 (4)
Kimihiro Hamaya Neo 39.15 (4) 1:17.21 (2)
Ichio Maruyama Neo 38.91 (3) 1:19.08 (5)
Hugo Herrnhof A2 43.15 (15)
Masahito Shinohara Neo 4:23.93 (3) 7:19.85 (1)
Masahiko Yamamoto Senior 4:21.62 (2) 7:24.78 (2)
Tomas Gustafson Senior 4:21.13 (1)
Fabio Monti A1 41.04 (9) 2:10.66 (5)
Giovanni Paganin Senior 41.13 (10) 2:09.45 (4)
Giorgio Paganin Neo 40.24 (5) 2:03.20 (1)
Carlo Dal Farra Senior 41.77 (11) 4:35.83 (3)
Mario de March Neo 40.35 (6) 4:23.40 (2)
Ragnvald Næss Senior 40.95 (8) 4:22.27 (1)
Orazio Fagone C2 44.54 (15)
Michael Stein B1 1:37.84 (8)
Juha Savolainen Neo 2:04.74 (2) 7:36.44 (4)
Ari Jämsen Senior 2:07.97 (3) 7:45.71 (5)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1500M 3000M 1500M 3000M
19.11.1983 19.11.1983 19.11.1983 19.11.1983 19.11.1983 19.11.1983 20.11.1983 20.11.1983
Carmen Streb B1 53.51 (19) 1:50.06 (7) 2:50.80 (6) 2:54.83 (6)
Kyeong-Ja Lee Neo 2:20.07 (1) 2:20.07 (1) 4:55.30 (1)
Cinzia Ciuffolini C1 49.07 (11) 49.71 (5) 1:45.30 (5) 2:42.74 (4)
Marie-France van Helden-Vives Senior 45.56 (6) 2:21.70 (3)
Sylvia Masnata D2 51.95 (18) 52.86 (7) 1:48.36 (6) 2:45.24 (5)
Seung-Yoon Choi A2 2:20.74 (2) 1:31.62 (4) 2:20.74 (2)
Nancy Swider Senior 45.02 (4) 45.73 (4) 4:49.82 (1) 2:16.77 (1)
Sabine Zöller B1 48.80 (10) 1:39.78 (5) 2:32.18 (2)
Anja Lackner C2 51.06 (16) 1:46.05 (10) 2:55.68 (7)
Monika Fries C1 50.09 (14) 1:44.56 (8) 2:39.29 (4)
Marion Stahl D2 51.54 (17) 1:47.19 (11) 2:42.48 (5)
Carola Schwaiger Neo 51.02 (15) 50.47 (6) 1:44.92 (9) 2:36.72 (3)
Karin Fliege Neo 45.48 (5) 1:30.49 (1) 4:58.63 (2)
Irmgard Schmauß Neo 46.47 (8) 1:35.49 (2) 5:27.10 (3)
Birgit Fliege A2 46.15 (7) 1:36.08 (3) 5:28.92 (4)
Elke Huberta Dufter C2 49.32 (12) 1:40.01 (6) 5:31.72 (5)
Rosemarie Mühlberger B2 49.74 (13) 1:43.96 (7) 6:02.25 (6)
Hannelore Krammer Senior 47.65 (9) 1:36.39 (4)
Virve Mäkelä Senior 43.21 (2) 43.23 (1) 1:29.16 (2)
Marzia Peretti A2 43.47 (2)
Elisabeth Stöberl D1 56.42 (8) 1:58.90 (12) 1:55.30 (8)
Yeon-Joo.64 Lee Neo 42.84 (1) 1:27.09 (1)
Minna Hägg Neo 44.72 (3) 44.76 (3) 1:31.31 (3)
Christa Grill C1 57.91 (20) 56.58 (9) 2:01.61 (13) 1:58.59 (9)
Heike Leder C1 1:02.48 (22) 1:01.72 (12) 2:12.13 (16)
Claudia Förtsch C1 59.48 (21) 59.04 (10) 2:07.17 (14) 2:07.53 (11)
Claudia Peschek D1 1:13.18 (24) 1:20.20 (16)
Angelika Dufter D1 1:00.23 (11) 2:08.50 (15) 2:03.66 (10)
Carola Nachtrab D1 1:11.00 (23) 1:17.77 (15)
Rita Strehhuber E2 1:03.78 (14) 2:13.29 (17)
Katja Zimmermann E2 1:03.12 (13) 2:20.22 (18) 2:09.93 (12)