Internationales Rennen
21. - 22.12.1983
Városligeti Müjégpálya (HUN)
Small Combination (Women), 21. - 22.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 3000M 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Szilviá Szikora A2 HUN 45.03 (1) PB 5:09.13 (3) 2:25.67 (2) 9:00.92 (3) 199.199 SB
2 Gabriela Voina B2 ROU 47.58 (5) 5:06.10 (2) PB 2:25.55 (1) PB 8:53.56 (2) NRJ, TRJ 200.468 +1.269 PB
3 Edit Hámori B2 HUN 45.70 (3) 5:12.07 (4) 2:26.63 (3) 9:13.61 (5) NRJ 201.948 +2.749 PB
4 Erzsébet Kútvölgyi A2 HUN 46.67 (4) 5:15.93 (5) 2:30.51 (4) 9:11.07 (4) 204.602 +5.403
5 Mihaela Dascălu C1 ROU 48.45 (6) 5:18.85 (6) 2:34.34 (5) 9:34.37 (6) SB 210.474 +11.275 SB
Agnes Rusz Senior HUN 45.03 (2) 5:03.36 (1) - 8:49.71 (1) NR -
Sprint Combination (Women), 21. - 22.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Márta Stella Neo HUN 47.49 (2) 1:39.22 (1) 46.35 (1) SB 1:37.29 (1) 192.095 PB
2 Eszter Botos A2 HUN 47.22 (1) 1:41.31 (2) 47.05 (2) 1:39.06 (2) 194.465 +2.370
3 Edit Molnar B2 HUN 51.89 (3) SB 1:51.49 (3) 52.42 (3) 1:50.78 (3) 215.445 +23.350 SB
Sprint Combination (Women), 21. - 22.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Mihaela Timiş B1 ROU 46.03 (2) SB 1:36.29 (2) 46.56 (2) 1:36.83 (1) 189.150 SB
2 Liliana Coman B2 ROU 47.49 (3) 1:38.55 (3) 47.84 (4) 1:37.48 (2) 193.345 +4.195 SB
3 Zsuzsa Szikora C2 HUN 48.37 (5) 1:39.54 (4) 48.36 (5) 1:38.26 (3) SB 195.630 +6.480
4 Zsuzsa Martony C2 HUN 47.75 (4) 1:44.72 (5) 47.60 (3) 1:41.39 (4) 198.405 +9.255
5 Emesè Tuza B1 HUN 52.92 (6) 1:50.82 (6) 51.41 (6) 1:47.37 (5) 213.425 +24.275
Emese Nemeth-Hunyady A1 HUN 43.21 (1) 1:31.53 (1) 43.19 (1) - -
Sprint Combination (Women), 21. - 22.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Krisztina.70 Horváth D2 HUN 49.11 (1) 1:45.30 (2) 49.50 (1) 1:44.68 (1) 203.600 NRJ
2 Emöke Horváth D2 HUN 49.76 (2) 1:45.02 (1) 49.50 (1) 1:47.29 (4) 205.415 +1.815
3 Ildikó Kovács C2 HUN 50.17 (3) SB 1:45.80 (3) SB 50.86 (3) 1:45.88 (2) 206.870 +3.270 SB
4 Gabriella Kútvölgyi D2 HUN 50.75 (4) 1:46.62 (4) 51.90 (4) 1:46.38 (3) 209.150 +5.550
Big Combination (Men), 21. - 22.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 5000M 1500M 10000M POINTS DIFF RECORDS
1 Ferdinánd Biró Senior HUN 41.76 (1) 7:53.15 (1) 2:10.03 (2) 16:14.18 (1) 181.127
2 Imre Temesi M30 HUN 41.89 (2) 8:00.97 (2) 2:08.48 (1) 16:21.37 (2) 181.882 +0.755
3 Nicolae Sandu B1 ROU 43.02 (3) 8:09.00 (3) 2:14.27 (4) SB 16:47.22 (4) TRJ, SB 187.037 +5.910 TRJ, SB
4 Péter Sisa A2 HUN 43.73 (5) 8:34.60 (8) 2:14.21 (3) 16:56.13 (5) NRJ 190.733 +9.606 SB
5 András Takács M35 HUN 45.17 (9) 8:18.56 (4) 2:18.54 (9) 16:41.92 (3) SB 191.302 +10.175
6 Ferenc.58 Nagy Senior HUN 43.20 (4) SB 8:28.08 (7) 2:18.46 (8) 17:58.72 (8) SB 194.097 +12.970 PB
7 Antal Novák Neo HUN 44.19 (8) 8:27.58 (6) 2:18.39 (7) 17:52.57 (7) PB 194.692 +13.565
8 Csaba Sárosi A1 HUN 45.32 (10) 8:21.40 (5) 2:23.28 (10) 17:36.04 (6) SB 196.022 +14.895
9 Lajos Gyurcsovics Neo HUN 43.92 (7) SB 8:51.02 (10) 2:17.21 (6) 18:17.46 (9) SB 197.631 +16.504 SB
Daniel Csata B1 ROU - - - - -
Marian Rădoi B1 ROU 43.81 (6) PB 8:44.25 (9) PB 2:14.91 (5) PB - -
Sprint Combination (Men), 21. - 22.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Ferenc Simó M30 HUN 41.35 (1) 1:24.95 (1) 40.64 (1) NRM 1:24.74 (1) 166.835 SB
2 Tamás Hulman Neo HUN 41.59 (2) 1:25.45 (2) 41.30 (2) SB 1:25.69 (2) 168.460 +1.625 SB
3 István Szőcs Neo HUN 42.10 (3) 1:26.41 (3) 41.31 (3) 1:25.89 (3) 169.560 +2.725
4 János Englert Senior HUN 45.38 (5) 1:34.14 (4) 45.47 (4) 1:34.66 (5) 185.250 +18.415
5 László Nagy Neo HUN 45.03 (4) 1:35.85 (5) 1:01.56 (5) 1:34.18 (4) 201.550 +34.715
Sprint Combination (Men), 21. - 22.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Edmond Cseh B1 ROU 42.03 (1) 1:26.57 (1) SB 42.09 (2) 1:27.72 (3) 171.265 SB
2 Péter Gyurcsovics B2 HUN 42.37 (2) 1:27.93 (3) 41.84 (1) 1:26.27 (1) 171.310 +0.045 NRJ
3 László Blednik A1 HUN 44.40 (3) 1:27.83 (2) 43.63 (3) 1:26.93 (2) 175.410 +4.145
4 Marius Georgescu B2 ROU 45.74 (7) 1:32.70 (4) PB 45.40 (9) SB 1:32.88 (6) 183.930 +12.665 PB
5 Sándor Simon C1 HUN 45.24 (4) 1:34.44 (5) 45.37 (8) 1:32.47 (4) 184.065 +12.800
6 Gábor.67 Tóth B2 HUN 45.39 (5) 1:34.53 (7) 44.73 (4) 1:33.95 (7) 184.360 +13.095
7 Eugen Popa C2 ROU 45.94 (8) 1:35.61 (8) 44.87 (5) PB 1:32.51 (5) 184.870 +13.605 SB
8 Zoltán Sárosi B1 HUN 46.30 (9) 1:34.46 (6) 45.34 (7) 1:34.31 (8) 186.025 +14.760
9 Gábor Nagy A1 HUN 46.78 (10) 1:37.80 (10) 45.14 (6) PB 1:35.70 (10) 188.690 +17.425 PB
10 Gyula.67 Molnár B2 HUN 48.09 (11) 1:39.89 (11) 47.14 (10) 1:38.70 (12) 194.525 +23.260 PB
11 Béla Honti B2 HUN 45.52 (6) 1:36.94 (9) 59.18 (14) 1:34.38 (9) 200.360 +29.095
12 Mircea Albu D1 ROU 52.11 (12) 1:47.86 (13) 51.97 (12) 1:47.80 (13) 211.910 +40.645 PB
13 Attila Incze B2 HUN 1:07.72 (14) 1:41.92 (12) 47.62 (11) PB 1:38.37 (11) PB 215.485 +44.220 SB
14 Marius Vaida E2 ROU 54.14 (13) 2:06.52 (14) 54.09 (13) 1:54.69 (14) 228.835 +57.570 SB
Sprint Combination (Men), 21. - 22.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Attila Deák D2 HUN 51.10 (4) 1:46.53 (1) 50.79 (4) 1:45.65 (2) 207.980
2 György Paár D2 HUN 51.05 (3) 1:49.83 (4) 51.13 (5) 1:45.19 (1) 209.690 +1.710
3 István Dolp D2 HUN 51.62 (5) 1:49.56 (3) 50.34 (3) 1:47.23 (3) 210.355 +2.375
4 Viktor Osztrovszki D2 HUN 50.85 (2) 1:46.53 (1) PB 49.78 (1) 1:53.09 (5) 210.420 +2.440 PB
5 Tibor.70 Szabo C1 HUN 50.46 (1) 1:57.37 (5) 50.14 (2) 1:47.63 (4) PB 213.100 +5.120 PB
Internationales Rennen
21. - 22.12.1983
Városligeti Müjégpálya (HUN)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 500M 1000M (1. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M (2. RACE) 1500M 5000M 10000M
Juniors B1-A1 Juniors C1-B1 Juniors B1-A1 Juniors C1-B1 Juniors B1-A1 Juniors C1-B1 Juniors B1-A1 Juniors C1-B1
Tamás Hulman Neo 41.59 (2) 41.30 (2) 1:25.45 (2) 1:25.69 (2)
Ferenc Simó M30 41.35 (1) 40.64 (1) 1:24.95 (1) 1:24.74 (1)
István Szőcs Neo 42.10 (3) 41.31 (3) 1:26.41 (3) 1:25.89 (3)
János Englert Senior 45.38 (5) 45.47 (4) 1:34.14 (4) 1:34.66 (5)
László Nagy Neo 45.03 (4) 1:01.56 (5) 1:35.85 (5) 1:34.18 (4)
Sándor Simon C1 45.24 (4) 45.37 (8) 1:34.44 (5) 1:32.47 (4)
Edmond Cseh B1 42.03 (1) 42.09 (2) 1:26.57 (1) 1:27.72 (3)
Marius Vaida E2 54.14 (13) 54.09 (13) 2:06.52 (14) 1:54.69 (14)
Péter Gyurcsovics B2 42.37 (2) 41.84 (1) 1:27.93 (3) 1:26.27 (1)
László Blednik A1 44.40 (3) 43.63 (3) 1:27.83 (2) 1:26.93 (2)
Zoltán Sárosi B1 46.30 (9) 45.34 (7) 1:34.46 (6) 1:34.31 (8)
Béla Honti B2 45.52 (6) 59.18 (14) 1:36.94 (9) 1:34.38 (9)
Gábor.67 Tóth B2 45.39 (5) 44.73 (4) 1:34.53 (7) 1:33.95 (7)
Gábor Nagy A1 46.78 (10) 45.14 (6) 1:37.80 (10) 1:35.70 (10)
Attila Incze B2 1:07.72 (14) 47.62 (11) 1:41.92 (12) 1:38.37 (11)
Eugen Popa C2 45.94 (8) 44.87 (5) 1:35.61 (8) 1:32.51 (5)
Marius Georgescu B2 45.74 (7) 45.40 (9) 1:32.70 (4) 1:32.88 (6)
Mircea Albu D1 52.11 (12) 51.97 (12) 1:47.86 (13) 1:47.80 (13)
Gyula.67 Molnár B2 48.09 (11) 47.14 (10) 1:39.89 (11) 1:38.70 (12)
István Dolp D2 51.62 (5) 50.34 (3) 1:49.56 (3) 1:47.23 (3)
György Paár D2 51.05 (3) 51.13 (5) 1:49.83 (4) 1:45.19 (1)
Attila Deák D2 51.10 (4) 50.79 (4) 1:46.53 (1) 1:45.65 (2)
Viktor Osztrovszki D2 50.85 (2) 49.78 (1) 1:46.53 (1) 1:53.09 (5)
Tibor.70 Szabo C1 50.46 (1) 50.14 (2) 1:57.37 (5) 1:47.63 (4)
András Takács M35 45.17 (9) 2:18.54 (9) 8:18.56 (4) 16:41.92 (3)
Ferdinánd Biró Senior 41.76 (1) 2:10.03 (2) 7:53.15 (1) 16:14.18 (1)
Nicolae Sandu B1 43.02 (3) 2:14.27 (4) 8:09.00 (3) 16:47.22 (4)
Lajos Gyurcsovics Neo 43.92 (7) 2:17.21 (6) 8:51.02 (10) 18:17.46 (9)
Imre Temesi M30 41.89 (2) 2:08.48 (1) 8:00.97 (2) 16:21.37 (2)
Daniel Csata B1 DQ NC NC
Péter Sisa A2 43.73 (5) 2:14.21 (3) 8:34.60 (8) 16:56.13 (5)
Antal Novák Neo 44.19 (8) 2:18.39 (7) 8:27.58 (6) 17:52.57 (7)
Ferenc.58 Nagy Senior 43.20 (4) 2:18.46 (8) 8:28.08 (7) 17:58.72 (8)
Csaba Sárosi A1 45.32 (10) 2:23.28 (10) 8:21.40 (5) 17:36.04 (6)
Marian Rădoi B1 43.81 (6) 2:14.91 (5) 8:44.25 (9)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 500M 1000M (1. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M (2. RACE) 1500M 3000M 5000M
Juniors B1-A1 Juniors C1-B1 Juniors B1-A1 Juniors C1-B1 Juniors B1-A1 Juniors C1-B1 Juniors B1-A1 Juniors C1-B1
Eszter Botos A2 47.22 (1) 47.05 (2) 1:41.31 (2) 1:39.06 (2)
Márta Stella Neo 47.49 (2) 46.35 (1) 1:39.22 (1) 1:37.29 (1)
Edit Molnar B2 51.89 (3) 52.42 (3) 1:51.49 (3) 1:50.78 (3)
Emese Nemeth-Hunyady A1 43.21 (1) 43.19 (1) 1:31.53 (1)
Mihaela Timiş B1 46.03 (2) 46.56 (2) 1:36.29 (2) 1:36.83 (1)
Liliana Coman B2 47.49 (3) 47.84 (4) 1:38.55 (3) 1:37.48 (2)
Zsuzsa Martony C2 47.75 (4) 47.60 (3) 1:44.72 (5) 1:41.39 (4)
Zsuzsa Szikora C2 48.37 (5) 48.36 (5) 1:39.54 (4) 1:38.26 (3)
Emesè Tuza B1 52.92 (6) 51.41 (6) 1:50.82 (6) 1:47.37 (5)
Krisztina.70 Horváth D2 49.11 (1) 49.50 (1) 1:45.30 (2) 1:44.68 (1)
Gabriella Kútvölgyi D2 50.75 (4) 51.90 (4) 1:46.62 (4) 1:46.38 (3)
Emöke Horváth D2 49.76 (2) 49.50 (1) 1:45.02 (1) 1:47.29 (4)
Ildikó Kovács C2 50.17 (3) 50.86 (3) 1:45.80 (3) 1:45.88 (2)
Szilviá Szikora A2 45.03 (1) 2:25.67 (2) 5:09.13 (3) 9:00.92 (3)
Mihaela Dascălu C1 48.45 (6) 2:34.34 (5) 5:18.85 (6) 9:34.37 (6)
Edit Hámori B2 45.70 (3) 2:26.63 (3) 5:12.07 (4) 9:13.61 (5)
Erzsébet Kútvölgyi A2 46.67 (4) 2:30.51 (4) 5:15.93 (5) 9:11.07 (4)
Agnes Rusz Senior 45.03 (2) DQ 5:03.36 (1) 8:49.71 (1)
Gabriela Voina B2 47.58 (5) 2:25.55 (1) 5:06.10 (2) 8:53.56 (2)