Internationales Rennen
14. - 15.12.1983
Városligeti Müjégpálya (HUN)
Sprint Combination (Women), 14. - 15.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Emese Nemeth-Hunyady A1 HUN 43.33 (1) 1:33.79 (2) 43.50 (1) 1:31.02 (1) 179.235
2 Agnes Rusz Senior HUN 45.78 (2) 1:32.71 (1) 45.30 (2) 1:33.00 (2) 183.935 +4.700
3 Szilviá Szikora A2 HUN 46.39 (3) 1:35.16 (3) 46.28 (3) 1:34.63 (3) 187.565 +8.330
4 Eszter Botos A2 HUN 46.59 (4) 1:40.06 (6) 46.76 (4) 1:39.33 (7) 193.045 +13.810
5 Erzsébet Kútvölgyi A2 HUN 47.61 (5) 1:38.76 (4) 47.37 (5) 1:37.77 (4) 193.245 +14.010
6 Gabriela Voina B2 ROU 48.46 (7) 1:39.30 (5) 48.39 (6) 1:37.88 (5) 195.440 +16.205 SB
7 Mihaela Dascălu C1 ROU 48.65 (8) 1:40.82 (7) 49.37 (7) 1:38.69 (6) 197.775 +18.540 SB
8 Edit Molnar B2 HUN 53.17 (9) 1:54.28 (8) 52.43 (8) 1:53.94 (8) 219.710 +40.475
Márta Stella Neo HUN 48.10 (6) - - - -
Sprint Combination (Women), 14. - 15.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Edit Hámori B2 HUN 45.53 (1) 1:33.57 (2) 45.50 (1) 1:32.37 (1) 184.000
2 Dana Müller C2 GDR 47.22 (3) 1:35.45 (3) 46.57 (3) 1:34.69 (2) SB 188.855 +4.855 SB
3 Katharina Barta B2 GDR 45.94 (2) 1:32.61 (1) 45.74 (2) 1:53.11 (9) 194.540 +10.540 SB
4 Ildikó Botyánszki B1 HUN 48.68 (5) 1:39.85 (4) 48.82 (6) 1:38.64 (3) 196.745 +12.745
5 Liliana Coman B2 ROU 48.28 (4) 1:42.37 (5) 47.57 (4) 1:39.29 (5) 197.655 +13.655
6 Zsuzsa Szikora C2 HUN 49.16 (6) 1:42.46 (6) 48.18 (5) 1:38.64 (3) 197.890 +13.890 SB
7 Erika Köpefalnagy B1 ROU 49.41 (7) 1:42.67 (7) 49.60 (7) 1:41.12 (6) 200.905 +16.905
8 Emöke Horváth D2 HUN 49.77 (8) 1:51.20 (9) 50.25 (8) 1:49.54 (7) 210.390 +26.390
9 Emesè Tuza B1 HUN 54.48 (10) 1:53.18 (10) 53.66 (10) 1:50.52 (8) 219.990 +35.990
Ildikó Kovács C2 HUN 51.29 (9) 1:47.50 (8) 50.87 (9) - -
2x500 meter (Women), 14. - 15.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 500M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Zsuzsa Martony C2 HUN 48.14 (1) 47.57 (1) 95.710 NRJ
2 Krisztina.70 Horváth D2 HUN 50.73 (2) 50.47 (2) 101.200 +5.490 NRJ
3 Gabriella Kútvölgyi D2 HUN 51.87 (3) 52.21 (3) 104.080 +8.370 PB
4 Aniko Lakos D2 HUN 55.46 (4) 54.64 (4) 110.100 +14.390 PB
5 Nora Kovacs C1 HUN 55.73 (5) 55.48 (5) 111.210 +15.500 PB
Sprint Combination (Men), 14. - 15.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Ferenc Simó M30 HUN 41.19 (1) 1:24.06 (1) 40.75 (1) NRM 1:23.70 (1) 165.820 NRM
2 Ferdinánd Biró Senior HUN 41.77 (3) 1:24.47 (2) 42.09 (3) 1:24.39 (2) 168.290 +2.470 SB
3 Tamás Hulman Neo HUN 41.57 (2) 1:25.38 (4) 41.37 (2) 1:25.47 (3) 168.365 +2.545
4 Ferenc.58 Nagy Senior HUN 43.49 (8) 1:30.27 (7) 44.57 (10) 1:29.90 (7) 178.145 +12.325 SB
5 Péter Sisa A2 HUN 44.03 (9) 1:31.89 (9) 43.89 (8) 1:29.66 (6) 178.695 +12.875
6 Antal Novák Neo HUN 44.50 (10) 1:33.24 (11) 44.26 (9) 1:30.36 (8) 180.560 +14.740
7 Csaba Sárosi A1 HUN 46.03 (13) 1:33.75 (12) 46.06 (13) 1:31.91 (9) 184.920 +19.100
8 Daniel Csata B1 ROU 43.31 (7) 1:50.25 (14) 43.11 (7) 1:28.21 (4) SB 185.650 +19.830
9 János Englert Senior HUN 45.14 (11) 1:35.84 (13) 45.62 (12) 1:36.77 (11) 187.065 +21.245
10 Lajos Gyurcsovics Neo HUN 1:01.37 (14) 1:30.97 (8) 45.15 (11) 1:29.51 (5) 196.760 +30.940
11 László Nagy Neo HUN 45.66 (12) 1:33.17 (10) 1:01.59 (14) 1:31.91 (9) 199.790 +33.970
István Szőcs Neo HUN 42.35 (6) 1:27.63 (6) 42.63 (6) - -
András Simon A2 HUN 42.03 (5) 1:25.78 (5) SB 42.42 (5) - -
Imre Temesi M30 HUN 41.85 (4) 1:24.59 (3) 42.21 (4) - -
Sprint Combination (Men), 14. - 15.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Péter Gyurcsovics B2 HUN 42.29 (1) 1:28.18 (2) 41.77 (1) NRJ 1:26.49 (1) 171.395 NRJ
2 Timo Jankowski B1 GDR 42.46 (2) 1:28.20 (3) 41.96 (3) SB 1:26.57 (2) SB 171.905 +0.510 SB
3 Marko Helbig B1 GDR 42.47 (3) 1:30.32 (8) 41.90 (2) SB 1:28.91 (7) 173.985 +2.590 SB
4 Edmond Cseh B1 ROU 42.79 (4) 1:30.09 (6) 42.45 (5) 1:27.85 (6) 174.220 +2.825
5 Nicolae Sandu B1 ROU 43.41 (5) 1:29.35 (4) 42.74 (6) SB 1:26.96 (4) SB 174.305 +2.910 SB
6 Tibor Becze B1 ROU 44.49 (8) 1:29.77 (5) 42.15 (4) SB 1:27.00 (5) 174.475 +3.080 SB
7 László Blednik A1 HUN 43.46 (6) 1:27.79 (1) 43.72 (8) 1:26.88 (3) SB 174.515 +3.120
8 Wieland Pryk B2 GDR 43.81 (7) 1:30.09 (6) 43.48 (7) SB 1:29.94 (10) SB 177.305 +5.910 SB
9 Adrian Pogonyi B1 ROU 44.51 (10) 1:31.73 (9) 43.95 (9) 1:29.82 (8) 179.235 +7.840
10 Marian Rădoi B1 ROU 44.49 (8) 1:32.46 (11) 44.69 (10) 1:29.83 (9) PB 180.325 +8.930 PB
11 Rocco Gruschwitz B1 GDR 44.56 (11) 1:32.04 (10) 44.94 (11) 1:31.35 (11) SB 181.195 +9.800 SB
12 Sándor Simon C1 HUN 44.83 (12) 1:33.71 (12) 45.76 (14) 1:32.44 (12) 183.665 +12.270 NRJ
13 Patrick Grahlow C2 GDR 45.93 (17) 1:33.94 (13) 45.23 (12) SB 1:33.03 (13) SB 184.645 +13.250 SB
14 Eugen Popa C2 ROU 45.77 (15) 1:37.80 (18) 45.24 (13) 1:34.83 (14) 187.325 +15.930
15 Zoltán Sárosi B1 HUN 46.69 (19) 1:36.57 (15) 45.76 (14) 1:35.79 (15) 188.630 +17.235
16 Marius Georgescu B2 ROU 45.62 (14) 1:35.92 (14) 47.68 (18) 1:36.85 (16) 189.685 +18.290
17 Gábor.67 Tóth B2 HUN 45.91 (16) 1:38.96 (19) 46.13 (16) 1:37.51 (17) 190.275 +18.880
18 Gábor Nagy A1 HUN 46.45 (18) 1:36.59 (16) 46.59 (17) 1:40.94 (18) 191.760 +20.365
19 Gyula.67 Molnár B2 HUN 1:02.82 (21) 1:48.37 (21) 50.46 (19) 1:45.49 (19) 220.210 +48.815
Attila Incze B2 HUN 48.85 (20) 1:41.93 (20) - - -
Béla Honti B2 HUN 44.84 (13) 1:37.30 (17) - - -
2x500 meter (Men), 14. - 15.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 500M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Tibor.70 Szabo C1 HUN 51.00 (1) 50.11 (1) 101.110 NRJ, TR
2 Viktor Osztrovszki D2 HUN 51.10 (2) 50.77 (2) 101.870 +0.760 NRJ
3 György Paár D2 HUN 51.97 (3) 51.01 (4) 102.980 +1.870 PB
4 István Dolp D2 HUN 52.36 (5) 50.81 (3) 103.170 +2.060 SB
5 Attila Deák D2 HUN 52.23 (4) 51.01 (4) 103.240 +2.130 SB
6 Mircea Albu D1 ROU 53.39 (6) 51.29 (6) PB 104.680 +3.570 PB
7 Gábor Gazdácska D1 HUN 57.92 (7) 1:00.50 (8) 118.420 +17.310 PB
8 Laszló Komorjai D2 HUN 1:05.54 (8) 53.64 (7) 119.180 +18.070 PB
Marius Vaida E2 ROU - - -
Internationales Rennen
14. - 15.12.1983
Városligeti Müjégpálya (HUN)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M (2. RACE)
Juniors B1-A1 Juniors B1-A1 Juniors B1-A1 Juniors B1-A1
Tamás Hulman Neo 41.57 (2) 41.37 (2) 1:25.38 (4) 1:25.47 (3)
Ferdinánd Biró Senior 41.77 (3) 42.09 (3) 1:24.47 (2) 1:24.39 (2)
Lajos Gyurcsovics Neo 1:01.37 (14) 45.15 (11) 1:30.97 (8) 1:29.51 (5)
Ferenc Simó M30 41.19 (1) 40.75 (1) 1:24.06 (1) 1:23.70 (1)
Imre Temesi M30 41.85 (4) 42.21 (4) 1:24.59 (3)
István Szőcs Neo 42.35 (6) 42.63 (6) 1:27.63 (6)
Daniel Csata B1 43.31 (7) 43.11 (7) 1:50.25 (14) 1:28.21 (4)
András Simon A2 42.03 (5) 42.42 (5) 1:25.78 (5)
Péter Sisa A2 44.03 (9) 43.89 (8) 1:31.89 (9) 1:29.66 (6)
Antal Novák Neo 44.50 (10) 44.26 (9) 1:33.24 (11) 1:30.36 (8)
János Englert Senior 45.14 (11) 45.62 (12) 1:35.84 (13) 1:36.77 (11)
Ferenc.58 Nagy Senior 43.49 (8) 44.57 (10) 1:30.27 (7) 1:29.90 (7)
László Nagy Neo 45.66 (12) 1:01.59 (14) 1:33.17 (10) 1:31.91 (9)
Csaba Sárosi A1 46.03 (13) 46.06 (13) 1:33.75 (12) 1:31.91 (9)
Wieland Pryk B2 43.81 (7) 43.48 (7) 1:30.09 (6) 1:29.94 (10)
Marko Helbig B1 42.47 (3) 41.90 (2) 1:30.32 (8) 1:28.91 (7)
Timo Jankowski B1 42.46 (2) 41.96 (3) 1:28.20 (3) 1:26.57 (2)
Rocco Gruschwitz B1 44.56 (11) 44.94 (11) 1:32.04 (10) 1:31.35 (11)
Patrick Grahlow C2 45.93 (17) 45.23 (12) 1:33.94 (13) 1:33.03 (13)
Nicolae Sandu B1 43.41 (5) 42.74 (6) 1:29.35 (4) 1:26.96 (4)
Tibor Becze B1 44.49 (8) 42.15 (4) 1:29.77 (5) 1:27.00 (5)
Sándor Simon C1 44.83 (12) 45.76 (14) 1:33.71 (12) 1:32.44 (12)
Edmond Cseh B1 42.79 (4) 42.45 (5) 1:30.09 (6) 1:27.85 (6)
Péter Gyurcsovics B2 42.29 (1) 41.77 (1) 1:28.18 (2) 1:26.49 (1)
László Blednik A1 43.46 (6) 43.72 (8) 1:27.79 (1) 1:26.88 (3)
Zoltán Sárosi B1 46.69 (19) 45.76 (14) 1:36.57 (15) 1:35.79 (15)
Béla Honti B2 44.84 (13) 1:37.30 (17)
Gábor.67 Tóth B2 45.91 (16) 46.13 (16) 1:38.96 (19) 1:37.51 (17)
Gábor Nagy A1 46.45 (18) 46.59 (17) 1:36.59 (16) 1:40.94 (18)
Attila Incze B2 48.85 (20) 1:41.93 (20)
Marian Rădoi B1 44.49 (8) 44.69 (10) 1:32.46 (11) 1:29.83 (9)
Eugen Popa C2 45.77 (15) 45.24 (13) 1:37.80 (18) 1:34.83 (14)
Adrian Pogonyi B1 44.51 (10) 43.95 (9) 1:31.73 (9) 1:29.82 (8)
Marius Georgescu B2 45.62 (14) 47.68 (18) 1:35.92 (14) 1:36.85 (16)
Gyula.67 Molnár B2 1:02.82 (21) 50.46 (19) 1:48.37 (21) 1:45.49 (19)
István Dolp D2 52.36 (5) 50.81 (3)
György Paár D2 51.97 (3) 51.01 (4)
Marius Vaida E2 NC
Gábor Gazdácska D1 57.92 (7) 1:00.50 (8)
Attila Deák D2 52.23 (4) 51.01 (4)
Laszló Komorjai D2 1:05.54 (8) 53.64 (7)
Viktor Osztrovszki D2 51.10 (2) 50.77 (2)
Tibor.70 Szabo C1 51.00 (1) 50.11 (1)
Mircea Albu D1 53.39 (6) 51.29 (6)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 500M (2. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M (2. RACE)
Juniors B1-A1 Juniors C1-B1 Juniors B1-A1 Juniors C1-B1 Juniors B1-A1 Juniors B1-A1
Emese Nemeth-Hunyady A1 43.33 (1) 43.50 (1) 1:33.79 (2) 1:31.02 (1)
Szilviá Szikora A2 46.39 (3) 46.28 (3) 1:35.16 (3) 1:34.63 (3)
Mihaela Dascălu C1 48.65 (8) 49.37 (7) 1:40.82 (7) 1:38.69 (6)
Erzsébet Kútvölgyi A2 47.61 (5) 47.37 (5) 1:38.76 (4) 1:37.77 (4)
Eszter Botos A2 46.59 (4) 46.76 (4) 1:40.06 (6) 1:39.33 (7)
Agnes Rusz Senior 45.78 (2) 45.30 (2) 1:32.71 (1) 1:33.00 (2)
Gabriela Voina B2 48.46 (7) 48.39 (6) 1:39.30 (5) 1:37.88 (5)
Márta Stella Neo 48.10 (6)
Edit Molnar B2 53.17 (9) 52.43 (8) 1:54.28 (8) 1:53.94 (8)
Katharina Barta B2 45.94 (2) 45.74 (2) 1:32.61 (1) 1:53.11 (9)
Dana Müller C2 47.22 (3) 46.57 (3) 1:35.45 (3) 1:34.69 (2)
Edit Hámori B2 45.53 (1) 45.50 (1) 1:33.57 (2) 1:32.37 (1)
Liliana Coman B2 48.28 (4) 47.57 (4) 1:42.37 (5) 1:39.29 (5)
Emöke Horváth D2 49.77 (8) 50.25 (8) 1:51.20 (9) 1:49.54 (7)
Ildikó Botyánszki B1 48.68 (5) 48.82 (6) 1:39.85 (4) 1:38.64 (3)
Zsuzsa Szikora C2 49.16 (6) 48.18 (5) 1:42.46 (6) 1:38.64 (3)
Ildikó Kovács C2 51.29 (9) 50.87 (9) 1:47.50 (8) DNF
Emesè Tuza B1 54.48 (10) 53.66 (10) 1:53.18 (10) 1:50.52 (8)
Erika Köpefalnagy B1 49.41 (7) 49.60 (7) 1:42.67 (7) 1:41.12 (6)
Krisztina.70 Horváth D2 50.73 (2) 50.47 (2)
Gabriella Kútvölgyi D2 51.87 (3) 52.21 (3)
Zsuzsa Martony C2 48.14 (1) 47.57 (1)
Nora Kovacs C1 55.73 (5) 55.48 (5)
Aniko Lakos D2 55.46 (4) 54.64 (4)