Internationaler Wettkampf
12. - 13.12.1970
Weissensee (GER)
500 meter (Men), 12.12.1970
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Valerij Muratov Senior URS 41.00
1000 meter (Men), 13.12.1970
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Valerij Troitskij Neo URS 1:25.60 SB
Valerij Muratov Senior URS 1:25.60
3 Valerij Khanov Senior URS 1:25.70 +0.100
4 Vladislav Matvejev A2 URS 1:26.30 +0.700 SB
5 Gennadij Skvortsov Senior URS 1:26.90 +1.300
6 Vladimir Komarov Neo URS 1:27.20 +1.600
7 Vladimir Kuptsov Neo URS 1:27.50 +1.900
8 Valerij Kljutsjnikov Senior URS 1:27.60 +2.000 PB
9 Jos Valentijn A2 NED 1:27.90 +2.300
10 Valerij Lavrusjkin Senior URS 1:28.20 +2.600 SB
Horst Meinhardt Neo GDR 1:28.20 +2.600
12 Aleksandr.47 Ivanov Senior URS 1:28.40 +2.800
13 Johnny Olof A2 NED 1:29.30 +3.700
14 Michael Brychcy Neo GDR 1:30.40 +4.800
15 Harald Oehme B2 GDR 1:30.50 +4.900
16 Jürgen Hanke B2 GDR 1:30.70 +5.100
17 Manfred Winter B1 GDR 1:30.90 +5.300
18 Vladimir Majorov A2 URS 1:31.70 +6.100
19 Khalid Sabirov A2 URS 1:31.80 +6.200 SB
20 Jaroslav Mašek Senior TCH 1:37.00 +11.400 SB
21 Karel Babánek A1 TCH 1:38.20 +12.600 NRJ
22 Vlastimil Kvasnicka Neo TCH 1:41.90 +16.300 SB
23 Stanislav Stepánek B1 TCH 1:43.70 +18.100
24 Jirí Sekuj Senior TCH 1:44.60 +19.000 SB
25 Vladimir Solc n/a TCH 1:46.20 +20.600 PB
26 Ivan Holoubek Neo TCH 1:49.00 +23.400 SB
27 Viktor Zykán A2 TCH 2:08.60 +43.000
Mini Combination (Women), 12. - 13.12.1970
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Nina Statkevitsj Senior URS 45.70 (2) 2:26.50 (1) 1:33.80 (1) 5:11.70 (1) 193.383 TR
2 Atje Keulen-Deelstra M30 NED 46.60 (6) 2:27.00 (2) 1:36.30 (5) 5:16.20 (5) 196.450 +3.067
3 Kapitolina Panova Senior URS 48.00 (14) 2:27.30 (3) 1:36.60 (7) 5:12.20 (2) 197.433 +4.050
4 Tatjana Averina Neo URS 46.90 (8) 2:30.80 (10) 1:35.30 (4) 5:21.00 (8) 198.317 +4.934
5 Stien Kaiser Senior NED 48.10 (16) 2:29.30 (7) 1:36.80 (8) 5:14.50 (3) 198.684 +5.301
6 Akke Falkena Senior NED 47.90 (13) 2:30.00 (9) 1:36.40 (6) 5:20.60 (7) 199.533 +6.150
7 Vera Surovikina Neo URS 46.50 (5) 2:29.40 (8) 1:37.40 (12) 5:28.00 (12) 199.667 +6.284
8 Rieneke Demming Senior NED 49.00 (22) 2:29.10 (6) 1:38.10 (15) 5:14.70 (4) 200.200 +6.817
9 Wil Burgmeijer Senior NED 48.00 (14) 2:32.10 (11) 1:37.80 (14) 5:17.00 (6) SB 200.433 +7.050 SB
10 Carry Geijssen Senior NED 49.10 (23) 2:32.20 (12) 1:37.70 (13) 5:25.50 (10) 202.933 +9.550
11 Galina Stepanskaja Neo URS 48.30 (19) SB 2:33.10 (15) 1:38.50 (16) SB 5:27.70 (11) 203.200 +9.817 SB
12 Lidija Vedenejeva Neo URS 48.50 (20) SB 2:32.80 (14) 1:38.90 (17) SB 5:30.00 (13) 203.883 +10.500 SB
13 Tatjana Alimova Neo URS 46.90 (8) 2:36.90 (21) 1:37.10 (11) 5:50.90 (16) SB 206.233 +12.850 SB
14 Tamara Kuznetsova Senior URS 50.20 (26) 2:34.00 (17) SB 1:41.20 (23) SB 5:30.70 (14) 207.250 +13.867 SB
15 Romana Troicka Neo POL 48.20 (18) 2:37.30 (22) 1:42.70 (26) 5:52.00 (19) 210.650 +17.267
16 Iva Novotná Neo TCH 50.00 (25) 2:43.00 (25) 1:45.00 (30) 5:51.20 (18) 215.366 +21.983 SB
17 Vera Procházková M35 TCH 51.10 (28) 2:43.00 (25) 1:44.10 (27) 5:49.70 (15) 215.766 +22.383
18 Stanisława Szandała-Durko Neo POL 50.70 (27) 2:45.60 (28) 1:44.90 (29) 5:51.10 (17) 216.867 +23.484
19 Lucyna Lemańska Neo POL 51.70 (29) 2:42.60 (24) 1:44.60 (28) 6:02.50 (21) 218.617 +25.234
20 Helena Štemberová n/a TCH 52.20 (30) 2:49.10 (30) 1:46.50 (31) 6:08.90 (22) 223.300 +29.917 SB
Martina Arlt A1 GDR - - - 5:54.70 (20) -
Anke Schmidt Neo GDR - - - 5:21.10 (9) -
Sigrid Wienke Neo GDR - 2:36.20 (19) - - -
Gabriele Wimmer A1 GDR - 2:36.20 (19) - - -
Karin Kessow B2 GDR - - 1:41.80 (25) - -
Monika Zernicek B1 GDR - - 1:39.70 (18) - -
Petra Heinicke Neo GDR 1:06.60 (32) - - - -
Bärbel Beyer B1 GDR 48.70 (21) - - - -
Rosemarie Taupadel A2 GDR 46.80 (7) 2:27.90 (4) - - -
Vera Krasnova Neo URS 1:03.10 (31) - 1:40.50 (20) - -
Ruth Schleiermacher Neo GDR 44.80 (1) - 1:34.10 (2) - -
Wanda Król Senior POL 48.10 (16) 2:48.60 (29) 1:40.50 (20) - -
Stanislawa Wachala-Pietruszczak A1 POL 47.60 (11) 2:45.50 (27) 1:41.40 (24) SB - -
Janina Bachleda A1 POL 47.80 (12) 2:41.20 (23) 1:41.00 (22) - -
Gudrun Haubold A2 GDR 49.40 (24) 2:36.00 (18) 1:40.40 (19) - -
Lāsma Kauniste Senior URS 47.50 (10) 2:32.30 (13) SB 1:36.80 (8) SB - -
Alla Butova-Bujanova Neo URS 45.80 (3) 2:33.70 (16) SB 1:36.90 (10) - -
Ljudmila Titova Senior URS 46.20 (4) 2:28.80 (5) 1:35.10 (3) - -
Big Combination (Men), 12. - 13.12.1970
POS NAME AG NAT 500M 5000M 1500M 10000M POINTS DIFF RECORDS
1 Co Giling Neo NED 44.90 (19) 8:00.70 (3) 2:16.70 (17) 16:30.40 (1) SB 188.057
2 Sjaak de Koning Neo NED 44.90 (19) 8:11.80 (6) 2:15.80 (8) 16:51.30 (3) 189.912 +1.855
3 Jan Derksen Neo NED 45.40 (22) 8:46.00 (15) 2:16.40 (11) 16:32.40 (2) 193.087 +5.030
4 Jan Palsma Neo NED 55.00 (35) 8:17.20 (13) 2:15.10 (6) 17:17.50 (4) 201.628 +13.571
Jürgen Hanke B2 GDR - - - - -
Johnny Olof A2 NED - - - - -
Jos Valentijn A2 NED - - - - -
Manfred Winter B1 GDR - - - - -
Jürgen Rudolph Neo GDR - 8:17.00 (12) - - -
Gerd Bonke Neo GDR - 7:54.10 (1) - - -
Karl-Heinz Drbal Neo GDR - - 2:17.00 (19) - -
Gerard van Gelder A1 NED - - 2:16.30 (10) - -
Piet Kleine A2 NED - - 2:11.50 (1) - -
Viktor Zykán A2 TCH 51.20 (33) - - - -
Vladimir Solc n/a TCH 50.20 (31) SB - - - -
Harald Oehme B2 GDR 43.80 (14) - - - -
Vladimir Majorov A2 URS 43.60 (11) - - - -
Horst Meinhardt Neo GDR 42.80 (7) - - - -
Michael Brychcy Neo GDR 42.70 (5) - - - -
Rainer Klehr Senior GDR - 8:14.00 (10) 2:16.40 (14) - -
Vlastimil Kvasnicka Neo TCH 49.00 (30) SB 9:39.00 (22) - - -
Valerij Troitskij Neo URS 42.30 (3) 8:16.50 (11) - - -
Ivan Holoubek Neo TCH 51.30 (34) SB - 2:54.00 (34) SB - -
Stanislav Stepánek B1 TCH 48.60 (29) - 2:50.60 (33) - -
Volkmar Poneß Neo GDR 1:16.50 (37) - 2:16.40 (11) - -
Karel Babánek A1 TCH 47.20 (27) - 2:35.70 (31) - -
Valerij Muratov Senior URS 57.80 (36) - 2:16.60 (15) - -
Gennadij Skvortsov Senior URS 50.20 (31) - 2:17.40 (21) SB - -
Khalid Sabirov A2 URS 45.70 (24) SB - 2:18.60 (22) SB - -
Vladimir Komarov Neo URS 41.30 (1) - 2:20.20 (23) - -
Klaus Wunderlich A2 GDR 43.70 (12) - 2:16.40 (11) - -
Aleksandr.47 Ivanov Senior URS 42.70 (5) - 2:16.80 (18) - -
Vladimir Kuptsov Neo URS 43.20 (8) - 2:16.00 (9) SB - -
Valerij Khanov Senior URS 41.90 (2) - 2:14.80 (4) SB - -
Jaroslav Mašek Senior TCH 47.60 (28) 9:30.20 (21) 2:32.70 (30) - -
Krzysztof Ferens Neo POL 45.90 (26) 9:07.60 (19) 2:24.30 (28) - -
Jan Trzebunia Neo POL 44.60 (18) 9:07.70 (20) 2:23.90 (25) - -
Grzegorz Wysocki Senior POL 44.20 (17) 9:00.20 (18) 2:24.70 (29) - -
Jerzy Liebchen Senior POL 45.10 (21) 8:51.00 (17) 2:24.10 (26) - -
Zygmunt Ostapiuk Neo POL 45.80 (25) 8:47.20 (16) 2:23.20 (24) - -
Ryszard Nowak Neo POL 45.40 (23) 8:33.50 (14) 2:24.10 (26) - -
Nikolaj Gamajunov M30 URS 44.00 (15) 8:13.40 (9) 2:16.70 (16) - -
Vladislav Matvejev A2 URS 43.50 (9) 8:13.20 (8) 2:14.40 (3) - -
Aleksandr Kasjajev Senior URS 43.50 (9) 8:11.90 (7) 2:14.80 (4) - -
Valerij Kljutsjnikov Senior URS 44.10 (16) 8:09.10 (5) SB 2:17.00 (19) - -
Valerij Lavrusjkin Senior URS 43.70 (12) 8:05.10 (4) 2:13.60 (2) - -
Aleksandr Tsjekulajev Senior URS 42.60 (4) 7:59.70 (2) 2:15.50 (7) - -
Jirí Sekuj Senior TCH 1:23.80 (38) SB - 2:46.40 (32) SB - -
Internationaler Wettkampf
12. - 13.12.1970
Weissensee (GER)
NAME AG 500M 500M 1500M 5000M 10000M 1000M
12.12.1970 12.12.1970 12.12.1970 12.12.1970 12.12.1970 13.12.1970
Valerij Muratov Senior 57.80 (36) 41.00 (1) 2:16.60 (15) 1:25.60 (1)
Horst Meinhardt Neo 42.80 (7) 1:28.20 (10)
Michael Brychcy Neo 42.70 (5) 1:30.40 (14)
Harald Oehme B2 43.80 (14) 1:30.50 (15)
Jürgen Hanke B2 DNF 1:30.70 (16)
Manfred Winter B1 1:30.90 (17)
Vladimir Komarov Neo 41.30 (1) 2:20.20 (23) 1:27.20 (6)
Jos Valentijn A2 1:27.90 (9)
Johnny Olof A2 1:29.30 (13)
Valerij Lavrusjkin Senior 43.70 (12) 2:13.60 (2) 8:05.10 (4) 1:28.20 (10)
Valerij Troitskij Neo 42.30 (3) 8:16.50 (11) 1:25.60 (1)
Vladislav Matvejev A2 43.50 (9) 2:14.40 (3) 8:13.20 (8) 1:26.30 (4)
Vladimir Majorov A2 43.60 (11) 1:31.70 (18)
Vlastimil Kvasnicka Neo 49.00 (30) 9:39.00 (22) 1:41.90 (22)
Jaroslav Mašek Senior 47.60 (28) 2:32.70 (30) 9:30.20 (21) 1:37.00 (20)
Karel Babánek A1 47.20 (27) 2:35.70 (31) 1:38.20 (21)
Valerij Kljutsjnikov Senior 44.10 (16) 2:17.00 (19) 8:09.10 (5) 1:27.60 (8)
Gennadij Skvortsov Senior 50.20 (31) 2:17.40 (21) 1:26.90 (5)
Aleksandr.47 Ivanov Senior 42.70 (5) 2:16.80 (18) 1:28.40 (12)
Valerij Khanov Senior 41.90 (2) 2:14.80 (4) 1:25.70 (3)
Stanislav Stepánek B1 48.60 (29) 2:50.60 (33) 1:43.70 (23)
Viktor Zykán A2 51.20 (33) 2:08.60 (27)
Khalid Sabirov A2 45.70 (24) 2:18.60 (22) 1:31.80 (19)
Vladimir Solc n/a 50.20 (31) 1:46.20 (25)
Ivan Holoubek Neo 51.30 (34) 2:54.00 (34) 1:49.00 (26)
Vladimir Kuptsov Neo 43.20 (8) 2:16.00 (9) 1:27.50 (7)
Rainer Klehr Senior 2:16.40 (14) 8:14.00 (10)
Jürgen Rudolph Neo 8:17.00 (12)
Volkmar Poneß Neo 1:16.50 (37) 2:16.40 (11)
Gerd Bonke Neo 7:54.10 (1)
Karl-Heinz Drbal Neo 2:17.00 (19)
Klaus Wunderlich A2 43.70 (12) 2:16.40 (11)
Jan Trzebunia Neo 44.60 (18) 2:23.90 (25) 9:07.70 (20)
Grzegorz Wysocki Senior 44.20 (17) 2:24.70 (29) 9:00.20 (18)
Piet Kleine A2 2:11.50 (1)
Gerard van Gelder A1 2:16.30 (10)
Jan Derksen Neo 45.40 (22) 2:16.40 (11) 8:46.00 (15) 16:32.40 (2)
Krzysztof Ferens Neo 45.90 (26) 2:24.30 (28) 9:07.60 (19)
Aleksandr Tsjekulajev Senior 42.60 (4) 2:15.50 (7) 7:59.70 (2)
Jerzy Liebchen Senior 45.10 (21) 2:24.10 (26) 8:51.00 (17)
Zygmunt Ostapiuk Neo 45.80 (25) 2:23.20 (24) 8:47.20 (16)
Jan Palsma Neo 55.00 (35) 2:15.10 (6) 8:17.20 (13) 17:17.50 (4)
Ryszard Nowak Neo 45.40 (23) 2:24.10 (26) 8:33.50 (14)
Co Giling Neo 44.90 (19) 2:16.70 (17) 8:00.70 (3) 16:30.40 (1)
Aleksandr Kasjajev Senior 43.50 (9) 2:14.80 (4) 8:11.90 (7)
Nikolaj Gamajunov M30 44.00 (15) 2:16.70 (16) 8:13.40 (9)
Sjaak de Koning Neo 44.90 (19) 2:15.80 (8) 8:11.80 (6) 16:51.30 (3)
Jirí Sekuj Senior 1:23.80 (38) 2:46.40 (32) 1:44.60 (24)
NAME AG 500M 1000M 1500M 3000M
Anke Schmidt Neo 5:21.10 (9)
Ruth Schleiermacher Neo 44.80 (1) 1:34.10 (2)
Petra Heinicke Neo 1:06.60 (32)
Gudrun Haubold A2 49.40 (24) 1:40.40 (19) 2:36.00 (18)
Rosemarie Taupadel A2 46.80 (7) 2:27.90 (4)
Gabriele Wimmer A1 2:36.20 (19)
Karin Kessow B2 1:41.80 (25)
Monika Zernicek B1 1:39.70 (18)
Bärbel Beyer B1 48.70 (21)
Sigrid Wienke Neo 2:36.20 (19)
Martina Arlt A1 5:54.70 (20)
Nina Statkevitsj Senior 45.70 (2) 1:33.80 (1) 2:26.50 (1) 5:11.70 (1)
Stien Kaiser Senior 48.10 (16) 1:36.80 (8) 2:29.30 (7) 5:14.50 (3)
Atje Keulen-Deelstra M30 46.60 (6) 1:36.30 (5) 2:27.00 (2) 5:16.20 (5)
Lāsma Kauniste Senior 47.50 (10) 1:36.80 (8) 2:32.30 (13)
Ljudmila Titova Senior 46.20 (4) 1:35.10 (3) 2:28.80 (5)
Rieneke Demming Senior 49.00 (22) 1:38.10 (15) 2:29.10 (6) 5:14.70 (4)
Romana Troicka Neo 48.20 (18) 1:42.70 (26) 2:37.30 (22) 5:52.00 (19)
Kapitolina Panova Senior 48.00 (14) 1:36.60 (7) 2:27.30 (3) 5:12.20 (2)
Tatjana Averina Neo 46.90 (8) 1:35.30 (4) 2:30.80 (10) 5:21.00 (8)
Vera Surovikina Neo 46.50 (5) 1:37.40 (12) 2:29.40 (8) 5:28.00 (12)
Akke Falkena Senior 47.90 (13) 1:36.40 (6) 2:30.00 (9) 5:20.60 (7)
Vera Procházková M35 51.10 (28) 1:44.10 (27) 2:43.00 (25) 5:49.70 (15)
Iva Novotná Neo 50.00 (25) 1:45.00 (30) 2:43.00 (25) 5:51.20 (18)
Wil Burgmeijer Senior 48.00 (14) 1:37.80 (14) 2:32.10 (11) 5:17.00 (6)
Vera Krasnova Neo 1:03.10 (31) 1:40.50 (20)
Stanislawa Wachala-Pietruszczak A1 47.60 (11) 1:41.40 (24) 2:45.50 (27)
Alla Butova-Bujanova Neo 45.80 (3) 1:36.90 (10) 2:33.70 (16)
Carry Geijssen Senior 49.10 (23) 1:37.70 (13) 2:32.20 (12) 5:25.50 (10)
Galina Stepanskaja Neo 48.30 (19) 1:38.50 (16) 2:33.10 (15) 5:27.70 (11)
Lidija Vedenejeva Neo 48.50 (20) 1:38.90 (17) 2:32.80 (14) 5:30.00 (13)
Helena Štemberová n/a 52.20 (30) 1:46.50 (31) 2:49.10 (30) 6:08.90 (22)
Stanisława Szandała-Durko Neo 50.70 (27) 1:44.90 (29) 2:45.60 (28) 5:51.10 (17)
Tatjana Alimova Neo 46.90 (8) 1:37.10 (11) 2:36.90 (21) 5:50.90 (16)
Tamara Kuznetsova Senior 50.20 (26) 1:41.20 (23) 2:34.00 (17) 5:30.70 (14)
Janina Bachleda A1 47.80 (12) 1:41.00 (22) 2:41.20 (23)
Lucyna Lemańska Neo 51.70 (29) 1:44.60 (28) 2:42.60 (24) 6:02.50 (21)
Wanda Król Senior 48.10 (16) 1:40.50 (20) 2:48.60 (29)